卫生部副部长王国强：传承中医需要政策需要人才

来源：中国广播网

    中广网北京11月11日消息（记者王浩）据经济之声报道，十八大代表、卫生部副部长王国强今天（11日）在十八大新闻中心接受记者集体采访时表示，要致力于建立中医文化保护传承体系，积极培养既懂得中医，又懂外语的专家，更好的保护中医，更好的满足当代人对医疗的需求。

    王国强说，报告中提到，要建立传统中华文化保护传承体系。“为什么头上的病，脚上能治啊？因为中医讲究筋络，通过中医的疗效，来使国外的朋友了解中医，这是一个很好的途径”。要积极推动中医在国家层面的申遗，将针灸申请成为非物质文化遗产，目的不仅是为了申遗，而是为了更好的保护它，更好的满足当代人对医疗的需求。

    “有一点我们很困惑，就是懂中医的人不懂外文”。王国强介绍，中医很讲究跟患者之间的交流，了解病因、病基，所以语言很重要。中医的理论来源于中华文化，比如道教的天人合一，佛教的和谐等等。黄帝内经里面有很多哲学思想，把这样的中华文化巨著翻译成让外国人能够听明白的东西，是很困难的。西方医学和东方医学有很大的差异，他们很难理解什么叫天人合一等等，这是中国民族文化孕育出来的东西，我们也在积极培养既懂得中医，又有很好的语言能力的专家。