The state administration of traditional Chinese medicine on strengthening the paste application management of medical institutions

The 2013-05-02 16:26:53 reference: the department author:

The traditional Chinese medicine medical ZhengFa [2013] no. 14

        The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government health bureaus and administration of traditional Chinese medicine, Chinese medicine academy of sciences, Beijing university of Chinese medicine:

        Paste application in our country has more than thousand years history, has many characteristics, such as they intend, the prescription is flexible, convenient taking, in safeguard and improve people's health has played a positive role. In recent years, with the continuous development of doctor of traditional Chinese medicine "cure not ill" work, paste increasingly popularized, especially in the southern China area has been widely used, become one of the widely accepted nursing chronic diseases and health care is one of the important means. But promotion in the development process, there is some specification using in medical institutions, personnel and the preparation of paste, to strengthen the administration of the paste application promote specification, ensure safe, effective, forward paste further popularization and application of, especially in the northern region and healthy development, will now about the request as follows:

        The basic requirements, conducting paste party service of medical institutions

        Paste service of medical institutions should set the health administrative departments, administrative departments approved registration of Chinese medicine of traditional Chinese medicine, combine traditional Chinese and western medicine, or ethnic medicine clinical departments, have a place to paste preparation and related equipment that accords with a requirement or with a paste preparation conditions of enterprises entrust processing agreement.

        Second, the basic conditions and paste personnel training

        Paste prescription personnel should have the rich clinical experience in the category of traditional Chinese medicine practitioners, medical institutions to deal with this unit can prescribe herbal paste personnel shall be clear, and in the form of appropriate within a certain range of the public. Paste preparation personnel should have certain paste experience of the production processing of Chinese materia medica professional and technical personnel.

        Medical institutions shall actively carry out cream party personnel professional training and assessment work, examination should be combined with prescription reviews, etc., to improve their business level and service capabilities. Our bureau is responsible for formulating the paste training basic requirements "(see annex 1), the provincial administrative department of traditional Chinese medicine to choose conditional level 3 grade a hospital of traditional Chinese medicine (including the combination of Chinese and western medicine hospital, national medical hospital) as a training institutions, undertake the task paste staff training, in principle, each province (area, city), the choice of a list of training institutions to inform the department be published after review, paste of qualified personnel training by the provincial administrative department of traditional Chinese medicine certificate issuing unified training.

        Third, application management

        Medical institutions should attach great importance to paste work, and actively promote application of paste technology, provide appropriate places for cream party service development, strengthen the standard management, on the application of the paste to improve the safety and efficacy.

        (a) prescription management

        Paste prescription should be in accordance with the "prescription management method" and "traditional Chinese medicine (TCM) prescription format and writing standards" and other documents requirement specification write prescriptions, medical institutions shall, in accordance with requirements of the "standard of hospital, Chinese medicine yinpian management" save the prescription. Medical institutions shall establish paste prescription review system, ensure that paste prescription safety, improve the quality of paste prescription. Is strictly prohibited to prescribe unreasonable paste the pursuit of economic benefits, once found, cancel the qualification of paste prescription by the medical institution.

        (2) the preparation of management

        Paste preparation of venues and equipment, production process should comply with the institute of Chinese medicine the doctor of traditional Chinese medicine health care technical operation standard (Ⅱ) paste (see attachment 2) about paste in the preparation of the relevant requirements. Medical institutions should strengthen the quality of paste production process and health management, and timely solve the related problem.

        (3) the curative effect evaluation

        Medical institutions shall actively carry out paste curative effect evaluation, build system of patient visits, tracking evaluation of safety and efficacy, collecting relevant data, in accordance with the scientific evaluation method, evaluation, constantly improve the quality of paste prescription and curative effect. At the same time, we should strengthen scientific research on the application of the paste four seasons, in terms of broadening its taking time for further exploration.

        (4) promotion

        Medical institutions shall actively use all kinds of form scientifically promotional paste on knowledge, focusing on paste applicable people, indications, intervention effect, such as relevant knowledge popularization, avoid exaggerated health care effect.

        4, organization, leadership and supervision

        Each provincial administrative department of traditional Chinese medicine should pay great attention to paste application promotion, strengthen the leadership, the paste personnel training work earnestly, guide the jurisdiction cream party service actively, medical institutions should strengthen supervision and administration on the application of the paste at the same time, the existing personnel is not in conformity with the requirements, the application is not standard and exaggerated propaganda effect of irregularities, such as health care medical institutions shall be criticized and supervise the correction.

        Attachment: 1. Paste training basic requirements

        2. The doctor of traditional Chinese medicine health care technology, operation specification (Ⅱ) paste

        The attachment 1. Doc 6 a02877c45bd64aa31244fef69919d71. Doc (28.50 KB)

        The attachment 2. 9 b5d091e50362e8007c5b1ade6c4348e doc. Doc (121.50 KB)

The state administration of traditional Chinese medicine

On April 1, 2013