英媒：英拟将中医纳入医疗系统 中西医将融合

来源： 新华国际

    据参考消息4月3日报道英国《每日电讯报》网站4月2日报道英国卫生大臣杰里米·亨特提出，如果有充分证据表明中医对患者有好处，那就可以把它纳入国家医疗服务系统(NHS)。

    他表示，医疗部门可以考虑将中医与西医相融合。

    亨特的妻子是中国人，他说，他多次前往中国的经历使他感受到，在有关中医的问题上“以科学依据为准”很重要。

    他说，如果没有“确凿证据”证明中医有益，那就不应当把纳税人的钱花在这上面。

    他是昨天在议会下院回答保守党议员戴维·特雷丁尼克的提问时讲这番话的。

    “在到中国旅行的过程中，您对中西医结合有哪些了解？”特雷丁尼克问。

    亨特答道：“我发现，最重要的是以科学证据为准，如果中医疗效有确凿证据，我们就应当予以考虑；如果没有，我们就不应在这上面花钱。”

    中医包括中草药、针灸和推拿等。NHS网站称，全国卫生与临床学会建议针灸只用于治疗背痛，这个建议是有科学依据的。

    美国研究人员近日指出，中医使用了几百年的一种罂粟科植物也许可治疗慢性疼痛病。他们发现，紫堇属植物的根含有止痛化合物，不过还需要做进一步的毒性检测。

    英国卫生监管部门去年提醒防范一些中药，因为有人担心它们的铅、汞和砷含量太高。英国药品与保健品管理局建议消费者慎用未经许可的网购中药，尤其是儿童要慎用。

    此外还有人提醒说，有些中药含有濒危动物的成分。

    英国卫生部国务大臣丹·波尔特去年12月曾致函业内资深人士，邀请他们加入一个独立的中医工作小组，致力于“这个领域的审议、指导和向政府提出建议”。

    然而，据了解，任何建议都要到下次大选之后才会提出。

原文链接：http://news.xinhuanet.com/world/2014-04/03/c_126348938.htm