About to crack down on illegal practice medicine in the special action of traditional Chinese medicine supervision and approval of the problem
 
 
 
The 2014-04-03 16:28:24 reference: method of the prison department author: 

 
The way of traditional Chinese medicine JianFa [2014] 9 

        Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government health and family planning commission (health bureaus), administration of traditional Chinese medicine, the xinjiang production and construction corps health bureau:
        According to the national health and family planning commission, the ministry of public security, state food and drug supervision bureau, the state administration of traditional Chinese medicine, the health, the unified deployment of armed police logistics department of the ministry of health and so on six department, the country is carrying out further improve medical order special action to combat illegal practice medicine. Recently, some places will crack down on illegal practice of Chinese medicine for instructions, supervision and problems through research, now reply as follows:
        A activities, Chinese medicine diagnosis and treatment based on disease diagnosis and treatment for the purpose, under the guidance of TCM theory through a variety of inspection, the use of drugs, such as technology, equipment and operation method, to judge disease and eliminate disease, relieve the illness, pain relief and improve function, prolong life, and help patients back to health.
        Second, the medical institutions and their staff shall not be used in business activities of acupuncture, scarring moxibustion, foaming moxibustion, traction, pull method, the colonics minimally invasive technology of traditional Chinese medicine, Chinese medicine and filling and other traumatic, invasive or high risk of technical methods; May not prescribe medicine; Shall not promote therapeutic effect; Are to the service object of oral "both food and goods list", "can be used in health food items list" regulation of traditional Chinese medicine yinpian or "health food disabled items list" regulation disabled Chinese medicine yinpian.
        In violation of the provisions, shall, in accordance with the "practice YiShiFa", the "regulations on the administration of medical institutions" and other relevant laws and regulations for processing. Suspected of a crime, transferred to judicial organs in accordance with the law.
        Three, any institution and personnel to carry out medical qigong activities, shall be in conformity with the original ministry of health of the interim provisions on management of medical qigong (health ministry make no. 12).
        Four, in the traditional Chinese medicine health supervision work, found in relating to the traditional Chinese medicine "prevention", "care", "health", "qigong cure", "medical research", "disease", "health", "physical therapy", such as name, or under the guise of TCM theory and terminology conduct propaganda, training, seminars, experience on suspicion of false advertising, fraud, consumer behavior to seek illegitimate interests, to does not belong to the authority of jurisdiction, shall, in accordance with the law on administrative punishments, the health administrative punishment procedures of the relevant provisions of the transfer of authority that has jurisdiction over the case. 

Office of the state administration of traditional Chinese medicine national health office of family planning
On March 18, 2014