General office of the national health and family planning commission about to carry out the practice YiShiFa "and other laws and regulations to carry out the situation of supervision and inspection notice
 
 
 
 
 
The national health and family planning commission of the People's Republic of China
 
 
 
The 2014-05-04
 
 
 
 
Countries who do supervision letter [2014] no. 363 

Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government health and family planning commission (health bureaus), the xinjiang production and construction corps health bureau, the Chinese center for disease control and prevention, health supervision center:
 
Family planning important laws and regulations according to the health of supervision and inspection plan (2014-2017), by commission decision in May 2014 to August in the nationwide "practice YiShiFa" and the "regulations on the administration of medical institutions", "byelaw of medical accident treatment", "rural doctors working regulations", the school health work regulations on the supervision and inspection. The requirements will now be notified as follows:
 
One, the main content
 
(a) "practice YiShiFa" and the "regulations on the administration of medical institutions", "byelaw of medical accident treatment", the "regulations on the administration of rural doctors from".
 
1. The above basic situation since the promulgation of laws and regulations. Include: building rules and regulations and local legislation, organize and implement the organization, personnel and funds safeguard, the family planning administrative department of public health and the related department to connect with.
 
2. The practice YiShiFa determine the physician qualification examination system of the rights and obligations, the practice registration system, medical staff, physicians training education system, evaluation system, and the physician practice and supervision and management system in accordance with the law.
 
3. The "regulations on the administration of medical institutions" to determine the layout planning of medical institutions and set up the examination and approval system, practice registration system, appraisal system and the supervision and administration of medical institutions in accordance with the law, practice and system.
 
4. "byelaw of medical accident treatment" to determine medical accident prevention and disposal, medical accident technical appraisal, the administrative processing and monitoring of medical accident, medical accident compensation, and legal responsibility to carry out the situation.
 
5. The rural doctors working regulations on the administration of rural doctors practicing registration system and rural doctors rights and obligations, the village doctor training appraisal system, and rural doctors practice and supervision and management system in accordance with the law.
 
(2) the school health work regulations.
 
1. The family planning administrative department of public health and education administrative departments to carry out the school health work responsibilities.
 
2. The institution of disease prevention and control of school health, disease prevention and control work and monitoring staff and the funds safeguard.
 
3. The health supervision institutions to carry out the school funds for health supervision and law enforcement and security situation.
 
4. The regional primary and middle school student physical health survey of health care institutions and research, disease prevention, and professional training work.
 
5. Schools in disease prevention, health education and improve the living environment of the teaching work, and so on and so forth.
 
Second, the object and scope
 
(a) "practice YiShiFa" and the "regulations on the administration of medical institutions", "byelaw of medical accident treatment", the "regulations on the administration of rural doctors from".
 
1. The family planning administrative department of public health at all levels and their medical examination mechanism, supervision mechanism and commissioned to undertake the corresponding work of social organizations, trade associations, such as key inspection shall perform their duties according to law.
 
2. The laws and regulations of medical institutions, rural doctors and medical practitioners, focusing on practice in accordance with the situation.
 
(2) the school health work regulations.
 
1. The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government and xinjiang production and construction corps, covers the provincial, city and county level 3 family planning administrative department, the education administrative department of public health, disease prevention and control institutions, sanitary supervision institutions and the entire area health care institutions of primary and secondary schools.
 
2. The provinces (autonomous regions and municipalities) to extract 10% of the primary and secondary schools within their respective jurisdictions (rate of urban and rural areas is 1:2) and 10 colleges and universities. Extraction of schools shall be incorporated in the 2014 national health priorities to determine the scope of supervision and inspection plan.
 
3, work deployment and requirements
 
(a) deployment stage (may). Shall establish the jurisdiction to carry out the relevant laws and regulations around the supervision and inspection of the concrete implementation plan, establish and improve the comprehensive supervision coordination mechanism as soon as possible. Led by comprehensive supervision department, personnel, planning, finance, legal, CDC, medical tube, grassroots health, women and children, publicity, science and education, Chinese medicine and other departments, a clear division of labor, the implementation of the responsibility. To actively communicate with the administrative department of education, completes the relevant supervision and inspection.
 
(2) the inspection stage (6 - July). Around to checking contents according to the supervision and inspection, report step by step check list report, supervision and inspection summary table. At the provincial level to organizing work of subordinates to carry out spot check. Around to find problem timely put forward rectification opinions, take targeted measures to promote problem solving. To find illegal behaviors, to investigate and punish according to law. Around to report to the local government as a result, the supervision and inspection and notify relevant departments.
 
(3) the stage summary report (August). Provinces, autonomous regions and municipalities) level to the family planning administrative department of public health in August 2014 to 10 to the laws and regulations to carry out the supervision and inspection summary and the summary table (table 1-5) submitted to comprehensive supervision by commission. "Practice YiShiFa" and "the regulations on the administration of medical institutions," byelaw of medical accident treatment ", the "regulations on the administration of rural doctors would be a", the school health work regulations shall summarize and submit the implementation situation. The main content of the summary report shall include work general situation, the results and experience, existing problems and difficulties, to further strengthen related work and the views on Suggestions to perfect the laws and regulations. By commission will form inspection group, timely on the part of the province to carry out supervision and inspection.
 
Contact: Zhong Fa Britain, yuan ping
 
Telephone: 010-68792849, 68792042
 
Fax: 010-68791896, 68792400
 
 
 
Attachment: 1. The practice YiShiFa implementation supervision and inspection summary table. Doc
 
2. The "regulations on the administration of medical institutions" implementation supervision and inspection summary table. Doc
 
3. The malpractice handling regulations on supervision and inspection summary table. Doc
 
4. The rural doctors working regulations on the administration supervision and inspection of the implementation summary table. Doc
 
5. The school health work regulations on supervision and inspection summary table. Doc 

General office of national health and family planning commission
 
On April 28, 2014