General office of the national health and family planning commission informed about to do a good job of emergency rescue related diseases 
 
 
The 2014-07-08 national health and population and family planning commission of the People's Republic of China

[2014] no. 34 countries who invented electricity 

        Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government health and family planning commission (health bureaus), the xinjiang production and construction corps health bureau: 
 
        For the implementation of the general office of the state council on establishing a disease emergency assistance system guidance "(hereinafter referred to as" opinions ") and "interim measures for disease emergency rescue fund management" (hereinafter referred to as the "method"), further completes the disease emergency rescue work, according to all work progress, regarding the required notice is as follows: 
 
        The emergency rescue system, speed up the implementation of disease 
 
        Provincial family planning administrative department of public health to fully understand a disease the significance of the emergency rescue system, combining the reality of the region, take positive measures to supervise the relevant work. 
 
        (1) of the provinces, autonomous regions and municipalities) to the end of September, 2014 and disease emergency rescue fund, clear orgnaization of fund management institutions, and formulate the specific measures and the detailed rules for the implementation (and cc by commission). To refine the bailout fund application, audit, payment, such as the specific process, can make the operational policy, implement and ensure that the fund effective use and reasonable payment, to play a role of disease of emergency rescue funds as soon as possible. 
 
        (2) the family planning administrative department of public health at the provincial level should report to the government actively, active coordination of finance, human resources and social security, civil affairs, public security departments establish disease emergency rescue coordination mechanism, and set up around a family planning administrative department of public health office (hereinafter referred to as the office), is responsible for the day-to-day coordination. 
 
        Second, actively treat patients seriously injured patients 
 
        All medical institutions to organizational learning disease emergency rescue system, and according to the relevant requirements, revise perfect the work system and work process. Who need emergency treatment, but was unable to find out the identity or the identity clearly unable to capture to expend patients, according to the need of urgent treatment of the critically ill injury standard and code for diagnosis and treatment for treatment in time, must not with any reason to refuse, prevarication or delay treatment. For medical institutions in violation of regulations, health administrative departments of family planning should be in accordance with the law shall be investigated according to regulation of medical institution and its principal responsibility. 
 
        Third, apply for disease emergency bailout fund in accordance with the relevant provisions 
 
        Medical institutions to specify department or personnel responsible for the daily management of disease emergency rescue, focus on a regular basis to the local agency management agencies to apply for funds to pay. For, in the aftermath of the "opinions" issued in 2013 to emergency rescue fund to pay limits of medical fees, medical institutions shall be submitted before the end of October, 2014, the fund payment application. For medical institutions in the process of fund application, audit, pay problems, office to coordinate related departments timely help. For diseases in emergency rescue work, does not perform disease emergency relief policies, not earnestly perform their duties according to related departments and staff, should be criticized and other serious processing. 
 
        Fourth, strengthen the supervision and management of the disease emergency rescue work 
 
        Where the family planning administrative department of public health at all levels should strengthen the jurisdiction disease emergency rescue work of supervision and management of medical institutions, guide to build the corresponding specification, treating patients in a timely manner. The family planning administrative department of public health at the provincial level to organize the supervision inspection, timely discover and correct problems, summarizes the useful experience. By commission will arrange timely supervision inspection. 
 
        Provincial family planning administrative department of health statistics to jurisdiction disease emergency assistance system implementation, by the end of December 2014 disease emergency rescue work and the usage of funds in writing submitted by medical hospital authority. 
 
        Touch people: man-li wang, man Po cheung 
 
        Telephone: 010-68792733, 68792730, 68792206 (fax) 

General office of national health and family planning commission 

On June 20, 2014