无标题文档

中医史话

联系我们

国际针灸合作委员会关于变更办公地址的通知

中国民间中医医药研究开发协会国际针灸合作委员会

办公地点现在已经搬迁至西城区西直门南小街国英园一号楼824室，

同时为方便大家联系，固定电话已经变更

新号码010—58562339。特此通知。

地址：北京西城区西直门南小街国英园一号楼824室

邮编：100035

电话：010-58562339

传真：010-58562339

邮箱：cngjzj@163.com

网站（点击网址直接链接↓）：http://www.cngjzj.com/

博客（点击网址直接链接↓）：http://blog.sina.com.cn/cngjzj

交通路线图（点击观看大图）

到西城区西直门南小街国英园一号楼行驶路线

机场线路1

从首都机场乘坐机场专线，在东直门站下车换乘地铁2号线开往西直门方向，在西直门站 C 口出站：

１、沿西直门内大街向东直行100米，右拐到西直门南小街，向南步行到丁字路口即到国英园1号楼楼下。

2、向南直行50米，绕过国二招宾馆沿着中大安胡同向东到西直门南小街，向南步行到丁字路口即到国英园1号楼楼下。

机场线路2

从首都机场内乘坐机场直达西单的大巴，在西单站下车，乘坐出租车到西直门南小街国英园1号楼。

附近公交地铁：

公交官园站：107路，运通106路

公交西直门南：387路，44路，800内环，816路，820内环，845路

地铁车公庄：地铁二号线

地铁西直门：地铁二号线

公交车公庄东：107路，118路，701路

公交车公庄北：209路，375路，392路

您现在的位置是：首页 >> 中医史话 >> 中医史话

中药名的文学味（上）

2015年09月23日

复制链接 打印 大中小

中药名的文学味（上）

顾盛杉

中药，是中华医学宝库的瑰宝。中药品种繁多，据《本草纲目》记载就有1890种之多。中药应用的历史久远，据文献记载已有2000多年。中药药名，取名生动形象、准确贴切、简短可记，又富于寓意，显示出中国文化的独特韵味。
中药药名大都有一定的来历和意义，观其名便往往能知其形、品其味、晓其义。有因形状而得名的，如人参、牛膝、狗脊、七叶一枝花；有因颜色而得名的，如红花、赤芍、黄芩、白芨、黑丑；有因气味而得名的，如木香、沉香、藿香、茴香、麝香；有因滋味而得名的，如甘草、苦楝子、酸枣仁、细辛、五味子；有因产地而得名的，如川穹、广陈皮；有因季节而得名的，如半夏、夏枯草、忍冬；有因药用部分和功效而得名的，如金银花、葛根、益母草、石决明等等。
由于中药药名的生动形象和富于寓意，因而历代文人墨客常以之入诗、入词、入联、入谜、入信等，读来情趣盎然，不乏文学品位。
唐代诗人权德舆写有一首七绝《药名诗》：“七泽兰芳千里香，潇湘花落石磷磷。有时浪白微风想，坐钩藤阴不见人。”诗中依次隐着泽兰、落石、白微、钩藤四味中药名。
白居易有诗《采地黄者》：“麦死春不雨，禾损秋早霜。岁晏无口食，田中采地黄。采之将何用，薄暮不盈筐。携来朱门家，卖与白面郎。与君啖肥马，可使照地光。愿易马残粟，求此告急肠。”这首诗不仅描绘了农民的悲惨生活：岁末断炊，不得不靠采挖地黄，换取富家喂马的残粟以充饥，同时也道出了地黄的滋补作用。
李白曾有诗云：“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”雍陶有诗云：“材园门頫多相似，处处春风枳壳花。”杜甫也有诗曰：“波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。”这些诗句，对宣传医药知识起了一定作用。明代学者李诩撰写的《戒庵老人漫笔》一书中，也记载了三百首药名诗。“牵牛织女别经年，安得鸾胶续断弦。云母帐空人不见，水沉香冷月娟娟。泽兰憔悴渚蒲黄，寒露初凝百草霜。不共玉人倾竹叶，茱萸甘菊自重阳。”“菟丝曾附女萝枝，分手车前又几时。羞折红花簪凤髻，懒将青黛扫蛾眉。丁香漫比愁肠结，豆蔻常会别泪垂。愿学云中双石燕，庭鸟头白竟何迟。”“天门冬日晓苍凉，落叶愁惊满地黄。清泪暗消轻粉面，凝尘闲锁郁金裳。石莲未嚼心先苦，红豆相看怅更长。镜里孤鸾甘遂死，引年何用觅昌阳。”三首诗中嵌入牵牛、续断、云母、沉香、竹叶、茱萸、菟丝、车前、丁香、天门冬、豆蔻、轻粉等二三十种药材的名称，巧妙贴切，写出了丈夫思妻（第一首）和妻子想夫（第二、三首）的深沉缠绵的感情。
宋人陈亚不仅擅长药名诗，还善于填药名词，如他在《生查子》一词中写道：“朝廷数擢贤，旋占凌霄路。自是郁陶人（隐桃仁），险难无移处。也知没药疗饥寒，食薄何相误。大幅纸连粘，甘草归田赋。”词中隐入凌霄、桃仁、没药、甘草等药名，痕迹俱化。
宋代爱国诗人辛弃疾曾有一首用双关、谐音等手法写下的著名的《定风波》一词：“山路风来草木香，雨余凉意到胡床；泉石膏肓吾已甚，多病，提防风月费篇章。孤身寻常山简醉，独自，故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫，谁伴？只甘松竹共凄凉。”词中除了木香、石膏、防风、常山、甘松等药名是明指外，还运用谐音手法嵌入了禹余粮（雨余粮）、桅子（知子）、海藻（海早）的药名。词意表达了辛弃疾爱国忧民的思想感情和百折不挠的豪迈气概。
据说辛弃疾还填过一首变格的《满庭芳》词：“云母屏开，珍珠帘闭，防风吹散沉香。离情抑郁，金缕织流黄，柏影桂枝交映，从容起，弄水银塘。连翘首，掠过半夏，凉透薄荷裳。一钩藤上月，寻常山夜，梦宿沙场。早已轻粉黛，独活空房。欲续断弦未得，乌头白，最苦参商。当归也！茱萸熟，地老菊花黄。”细细寻觅起来，全词共九十四字，有四十八个字是中药名：“云母、珍珠、防风、沉香、桂枝、从容、水银、连翘、半夏、薄荷、钩藤、常山、独活、续断、乌头、苦参、当归、茱萸、菊花黄。这是句内镶嵌；再是前后字句连成药名：轻粉、粉黛等；还有上下句中的有关联的字相配成药名：郁金、黄柏、熟地等。整首词竟用了二十四味中药！词中先描闺房的装饰陈设，再绘主人公少妇的生活环境的清幽寂静，从中叠印出人物：月夜，一少妇对月难以入眠，缓缓而起，款款走出闺房，来到室外，面对良辰美景，一股莫名的愁苦味爬上心头，缠上眉梢。夫婿远征沙场、少妇独守空房，她“早已轻粉黛”，无心梳妆，真可谓“良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！”词中景、人、情水乳交融，三位一体，一个深闺少妇思念久在沙场征战未归的丈夫，那种凄怆、悲凉、孤寂的苦滋味被描摹得情态尽出，跃然纸上，而词中所传递的复杂纤细的情感信息全赖于词家妙手组合中药名。
清代尤晦庵作过一首《南乡子》词，是以药名为基本词根表情达意的。其词云：“弱骨怯天冬，满地黄花憔悴同。云母屏边休伫立，防风，乌头却似白头翁。自笑寄生穷，愁脉难将草木通。泉石膏肓甘遂老，从容，领取云山药饵功。”药名本身的含义隐退，而成为生动的词语构造了诗的全新内容。

清代徐釚所撰的《词苑丛谈》中辑有几首药名词，其中一首：“相思意已深，白纸书难足，字字苦参商，故要槟郎读。分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时？犹未回乡曲。”这首词，既要嵌入药名，又要顾及词的音韵特点，表达出怨妇的切盼之情，难度较大。高明的作者采用了谐音替代法，凡直用药名有碍诗意处均作变通处理，如“意已”代“薏苡”、“白纸”代“白芷”、“回乡”代“茴香”、“郎读”代“狼毒”。另外，作者还采取了拆词法，如“参商”

未完待续