We will deepen reform of the medical and health system under the state council leading group

About Shanghai and seven provinces (autonomous regions and municipalities) to carry out comprehensive reform pilot

The national health and family planning commission of the People's Republic of China

The 2016-05-11

The health letter [2016] no. 1

In Shanghai, zhejiang, hunan, chongqing, sichuan, shaanxi, ningxia hui autonomous region people's government:

For the implementation of the CPC central committee and the state council on deepening reform of deployment requirements, further deepening comprehensive reform pilot results, combined with the provinces, autonomous regions and municipalities to establish comprehensive reform pilot scheme, deepen the medical and health system reform leading group of the state council (hereinafter referred to as the reform of the state council leading group) decided to add the Shanghai, zhejiang, hunan, chongqing, sichuan, shaanxi, ningxia hui autonomous region to carry out comprehensive reform pilot. Approved by the state council leading comrades will now matters related to inform as follows:

A, attaches great importance to the comprehensive reform pilot work

In 2015, jiangsu, anhui, fujian, 4 in qinghai province took the lead to carry out comprehensive reform pilot at the provincial level in such aspects as reform of public hospitals, hierarchical diagnosis and treatment to strengthen the exploration and formed a typical experience, a global demonstration leading role, the pilot work has obtained the good start. To provincial units of the reform in a comprehensive way, is of great significance in promoting the further development of reform, is to explore the experience and improve policies, promote implement powerful gripper. New pilot provinces to realize the importance and urgency to carry out comprehensive reform pilot, enhance the consciousness of the responsibility consciousness, problem consciousness, engines, establish and improve the strong health organization leadership system and working mechanism, advanced give full play to the leading group for reform of the overall coordination effect, the establishment of medical treatment, health care, medicine, unified management system, to strengthen the department works in harmony and form combined force of the reform, the first breakthrough in key areas and crucial links, accelerate the formation of practical, scalable, can copy the reform experience and mode, to promote health care reform work from pilot exploration, individual breakthrough gradually form a complete set of steering system, and comprehensive progress.

Second, highlight the institutional reform and innovation

The pilot provinces should fully use for reference the experience of the reform of the first batch of pilot provinces, adhere to the target and double direction, with the people to affordable, medical staff encouraged, acceptable to party and government standards, closely around about health care reform, involving the vital interests adjustment and global needs the reform of the exploration breakthrough "crack", focusing on deep institutional reform, focus on the crucial breakthrough. To strengthen the medical treatment, health care, medicine, "3 d linkage", overall promote reform pilot, give full play to the superimposed effect of reform policies. Should pay attention to the top-level design combined with a grassroots initiative, clear comprehensive reform for state level key tasks to resolutely forward, and within the scope of the province (area, city); For temporary conditions are not mature, no problem, can choose parts first pilot, implemented step by step after the experience, to ensure the reform actively yet prudently proceed with.

Three, pays special attention to the reform policies and measures to be born

The people's governments at the provincial level should take main responsibility for comprehensive reform pilot, start the deployment in the whole province comprehensive reform pilot work as soon as possible. According to the provinces (autonomous regions and municipalities) the plan for comprehensive reform pilot overall requirements, overall planning, timely publish relevant supporting policies, reform measures of cohesion. Reform aim, to stick to the task of refinement and annual decomposition, reform should be brought into the evaluation of local government requirements, improve the comprehensive health care reform plan execution. Intensify supervision work, dynamic monitoring progress towards the key reform tasks, regularly carry out special supervision, to strengthen the effect of the pilot to evaluate, establish reform progress reporting and accountability. Strengthen reform policy, the reform of more positive publicity, timely response to social concern, correctly guide public opinion and the expectations and create a good atmosphere of reform.

Health under the state council to monitor developments in the pilot work, strengthen overall coordination and supervision, inspection and pilot provinces through up and down, and the relevant departments horizontal linkage supervision work mechanism, give full play to the role of health care consultants, in a timely manner to sum up the experiences of promoting reform, to guide local on the important issues arising from the pilot. Health under the state council leading group for the member unit should increase the intensity of policy, technical support and guidance, encourage pilot provinces first try, to give greater reform space. The pilot provinces and related departments to strengthen information communication, important timely submitted to the state council for health reform.

Reform of the state council leading group

(national health and family planning commission)

On May 5, 2016