Notice of the construction of the health tourism demonstration

base: 2017-07-25 national health planning letter [2017] 257

Tianjin, hebei, Shanghai, jiangsu, zhejiang, anhui, fujian, shandong, guangdong, guizhou, guangxi zhuang autonomous region, hainan province, health and family planning commission, national development and reform commission departments (bureau), LvYouWei (bureau), bureau of traditional Chinese medicine:

For the further implementation of the national health and health conference spirit and the "healthy China 2030" planning outline file spirit, such as promoting health services and tourism integration, and promote healthy and orderly development of the tourism industry specifications, to meet the multi-level and personalized health services and tourism demand, according to the national health and family planning commission, the national development and reform commission, ministry of finance, the national tourism administration and the state bureau of traditional Chinese medicine jointly issued by the "about promoting the development of health tourism guidelines" (hereinafter referred to as the "guidance") requirements, now is the first batch of health tourism demonstration base construction matters related to notice the following:

I. base list

In local voluntary reporting, on the basis of the expert review and comprehensive balance, agreed to new health industrial park in tianjin, hebei qinhuangdao beidaihe district, Shanghai hongqiao international medical center, jiangsu taizhou jiangyan area, zhejiang zhoushan islands new district, anhui chizhou jiuhua mountain scenic area, fujian pingtan comprehensive experimental area, shandong Qingdao laoshan bay international ecological health city, China (guangdong) free trade area of guangzhou nansha district, guangxi guilin, hainan sanya, hainan boao international medical tourism area, guizhou zhunyi city of peach blossom as the first batch of health tourism demonstration base to create work.

Ii. Main tasks

In accordance with requirements of the "guidance", according to the requirements of the demonstration base to create overall, combined with the local reality, insisted that the government guidance and market leading, system and mechanism innovation to stimulate new vitality, relying on the characteristics of health services and tourism environment development service new formats, establish and improve the service standard, the construction of the health of the distinctive tourism demonstration base, forming a specific and stable customer group, summarize multi-type, replicable, scalable pilot experience, for health tourism development in our country play a role of leading and demonstration.

To perfect the base infrastructure, strengthening the construction of base "seven-provided and one leveled", completes the base inside and outside traffic cohesion, to carry out the comprehensive underground pipeline corridor construction, promote the sponge type of infrastructure construction and park green space and ecological restoration. To strengthen health service facilities, base construction of high-end medical, characteristics of traditional Chinese medicine and rehabilitation recuperate, leisure keeping in good health and other service agencies, to promote construction of independent setting of medical test lab and medical imaging diagnostic center, etc., to promote mutual sharing.

Policy measures

(1) to promote the implementation of social policy. We will further implement the relevant policies to promote social health care, and establish an open, transparent, equal and standardized access system for medical services. We will integrate the establishment of social medical institutions and licensing and other examination and approval procedures to provide one-stop services for medical institutions. Encourage public hospitals and social do medical institutions in personnel, management, service, technology, brand partnerships, allowing public hospitals, according to the requirements of planning and cooperation with social forces held a new non-profit medical institutions.

(2) strengthen the construction of health tourism talents. We will strengthen business training and language training for health service providers, travel service agencies and other relevant services. Perfect practice registration way, accelerate the physician practice more, encouraging local talent to establish regional health technologies and services and orderly flow mechanism, for the public medical institutions of talent training, training and professional support.

(3) first try the relevant policy measures. Departments concerned under the state council shall, in accordance with the deepening and decentralization, combined the pipes, optimization services reform, actively supporting the construction of demonstration base, preferred in base deployed to carry out the relevant policies and measures of reform, establish the green channel for examination and approval, optimize the approval process, shorten the time limit for examination and approval, improve the efficiency of examination and approval. Demonstration base or the competent department of the pharmaceutical industry after put forward concrete Suggestions for verification or product performance is indeed not domestic production cannot meet the requirements of medical equipment, the ministry of finance jointly with relevant departments to plan as a whole to study in the form of the provisional duty rates of import appropriate reduce import tariff rate problem in the country. It is convenient for foreign nationals to visit and seek medical treatment. According to the actual construction of the base, the target of the new construction land plan is arranged reasonably. Encourage the base to use a variety of financing channels to attract social investment. We will support long-term funds such as domestic insurance funds in accordance with the law, and invest in pension entities and medical institutions according to market principles. For the demonstration base in the pilot policy measures personalized demand, take the "matter a discussion" way, strengthen the communication with the relevant departments.

4. Work requirements

(1) strengthening of organizational leadership. The provinces (regions and municipalities) should speed up the establishment of a provincial-level promotion mechanism and strengthen guidance on the construction of demonstration bases in this province (district and city). We should strengthen organizational leadership, improve the working mechanism and promote the construction work.

Persevere in reform and innovation. The provinces (autonomous regions and municipalities) should push forward the reform of the "management and management services", formulate supporting policies and measures, support the bold exploration of the demonstration bases, simplify the examination and approval procedures, and advance the acceptance and parallel examination and approval of one station. Demonstration base seat to issue guidance, combined with the local reality, have the courage to reform and innovation, fully give play to the role of social forces, to make a breakthrough, operational measures, take the lead in the achievement and experience. At the same time, it is important to strengthen supervision and guard against risks.

(3) refining the task plan. The provinces (districts and municipalities) shall, in accordance with the guidelines, guide and supervise the implementation of the work responsibilities of the demonstration bases and organize their implementation. The demonstration base according to the "guidance" and the evaluation opinions of experts and improve the construction plan, breakdown phase key construction tasks, clear construction goal, formulate construction schedule, we will speed up the establishment of a base.

(4) strengthening summary evaluation. The demonstration bases should constantly refine the demonstration and construction achievements and experience. In 2017, before the end of 2018, health and family planning commission jointly with relevant departments at the provincial level, respectively, summarizes the progress of the construction of the demonstration base of experience and achievements, the state health and family planning commission, the national development and reform commission, ministry of finance, the national tourism administration and the state bureau of traditional Chinese medicine. The relevant departments will establish and improve the incentive mechanism and dynamic adjustment system of the demonstration base, and organize the third-party assessment and evaluation to promote the typical experience.

National health and family planning commission national development and reform commission

Ministry of finance national tourism administration

State administration of Chinese medicine

July 18, 2017