第十二届中韩传统医学协调委员会会议在韩国大邱召开 
 
 

国际合作司

 
    2011年6月9日，第十二届中韩传统医学协调委员会会议在韩国大邱市召开。中国卫生部副部长、国家中医药管理局局长王国强为团长的中国代表团与韩国保健福祉部次官崔元永为团长的韩国代表团出席了会议。双方经过友好的协商和讨论，对下一步合作计划达成共识并由团长签署了第十二届中韩传统医学协调委员会合作备忘录。
    会议期间，双方回顾了第十一届协调会以来的工作情况，对中韩两国在共同推动传统医学国际发展上的合作给予了高度评价。王国强和崔元永分别介绍了中韩两国各自传统医学的最新发展情况并对下一步合作计划提出相关意见和建议。经过认真的讨论和友好协商，双方对第十二届中韩传统医学协调会备忘录内容达成共识，同意在进一步加强在传统医学管理方面的信息交流，继续推动落实世界卫生组织“传统医学决议”及世界卫生组织西太平洋区域的传统医药地区战略规划（2011-2020）的各项工作，共同促进传统医学国际标准化建设工作，继续支持中韩相关科研、教育机构在传统医学领域开展务实交流与合作等方面开展合作。
    在备忘录签署仪式上，王国强认为此次备忘录的签署意义重大，影响深远，表示中医和韩医对本国大众的卫生保健起着重要作用，体现出各自的优势。两国政府都很重视传统医学的发展，在政策和经费上给予了大力支持。中韩民众喜爱和相信传统医学，是发展传统医学的动力和源泉，备忘录的签署对两国人民有着现实意义。中方将认真落实备忘录相关内容，达到合作共赢的目的。
    中韩传统医学协调委员会会议机制自1995年建立以来，目前已成功召开了十一次会议。中韩双方以协调委员会会议为平台，在传统医药领域开展了许多卓有成效的交流与协调，在国际上产生了积极的影响，也为两国有关企业、科研机构间的交流与合作发挥了桥梁作用。中国国家中医药管理局、中国中医科学院、中华中医药学会、甘肃省卫生厅负责人与韩国保健福祉部、韩医研究院、大韩韩医师协会、釜山大学韩医学院等机构人员参加了会议。