The state bureau of traditional Chinese medicine held a press conference 
 
 
To crack down on illegal practice medicine Chinese medicine supervision and how to do 
 
 
China's traditional Chinese medicine to 

        Report from our correspondent (reporter Chai Yu) on April 22, according to the medical institutions of traditional Chinese medicine clinical activities lack of effective supervision, the state administration of traditional Chinese medicine held a press conference. Is "about to crack down on illegal practice medicine of traditional Chinese medicine (TCM) of the special operation work about administrative supervision problem to answer related issues. 
 
        The doctor of traditional Chinese medicine diagnosis and treatment behavior how to define 
 
        Acupuncture, scarring moxibustion, foaming moxibustion, traction, pull method, the colonics minimally invasive technology of traditional Chinese medicine, Chinese medicine and filling and other seven technologies such as traumatic, invasive or high risk technology method, the medical institutions and their staff shall not be used in business activities 
 
        "Approval", "Chinese medicine clinical activities" is in the "regulations on detailed rules for the implementation of medical institution" on the basis of the definition of "diagnosis" combining with the characteristics of TCM medical further, emphasis on "for the purpose of diagnosis and treatment of disease" to distinguish it from traditional Chinese medicine prevention health care activities. 
 
        Deputy director general of the state administration of traditional Chinese medicine method to the prison department MaYing introduction, many methods can be used for the treatment of diseases of traditional Chinese medicine, also can be used in health care, has the dual nature of the medical treatment and health care. But some technology has certain risk, in some cases, such as pull in children's fractures, traction in cervical and thoracolumbar injury patients. So, "the approval" for the prevention of traditional Chinese medicine health care service specification activities such as content, take the deduction for the medical institutions and personnel with traumatic, intrusive, or high risk technology method to limit. 
 
        By the Beijing municipal health supervision, deputy director of the Liu Jinsong said, such as traditional Chinese medicine acupuncture technique used in different situations, different nature. For disease operation, performed by the medical staff, belong to the legal medical behavior. The medical personnel in performing illegal. Specified in the "reply" acupuncture, scarring moxibustion, foaming moxibustion, traction, pull method, the colonics minimally invasive technology of traditional Chinese medicine, Chinese medicine and filling and other seven technologies such as traumatic, invasive or high risk technology method, the medical institutions and their staff shall not be used in business activities. 
 
        Who supervised by health care institutions 
 
        Not only medical institutions of illegal medical practice, health supervision departments to regulation. Of traditional Chinese medicine (TCM) to borrow the name of the reality of the fraud market chaos, law enforcement cohesion between the need to relevant departments 
 
        "In recent years, many products and services to borrow the name of traditional Chinese medicine, Chinese medicine potential misleading, deceive the masses and extract money, causing a certain market chaos. This behavior is more than just adopt the mode of" propaganda ", and not the actual medical behavior, only in "fraud", etc." MaYing said, law enforcement main body is not the health administrative department, so we need to promptly handed over to the organ that has jurisdiction over the case. This requires law enforcement cohesion between government departments. 
 
        Only to the administrative department of public health, traditional Chinese medicine health supervision department in charge of examination and approval by the administrative departments of daily supervision institutions and their staff, or to report to the crowds of specific institutions or individuals to investigate and punish the illegal medical practice. Hospital medical institutions appear problem, you can for punishment, but the medical institutions related projects, is not within the jurisdiction of the health sector. 
 
        "At present, the lack of system, regulatory agencies is not clear, lead to the health sector regulation is difficult for traditional Chinese medicine health care institutions. Not only medical institutions of illegal medical practice, health supervision departments to regulate, in general, no daily supervision rights." Commissioner of the state administration of traditional Chinese medicine method of the prison department supervision, liu wen wu says. 
 
        In violation of the provisions, shall, in accordance with the "practice YiShiFa", the "regulations on the administration of medical institutions" and other relevant laws and regulations for processing. Suspected of a crime, transferred to judicial organs in accordance with the law. 
 
        The state administration of traditional Chinese medicine department combine traditional Chinese and western medicine and the folk medicine of ethnic Zhao Wenhua xiao xun, head of the state administration of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine (TCM) is doing technical definition, will standardize a batch of mature, security of medical institutions of traditional Chinese medicine health care technology, standard at the end of the year to come. In addition, will carry out qualified doctor of traditional Chinese medicine in health care institutions to provide health care counseling and regulate service. "At that time, will effectively promote the health development of health services."
 
 
 
The original link: http://www.cntcmvideo.com/zgzyyb/html/2014-04/23/content_84821.htm