Contact Us

 

 

  

Address: Beijing's xizhimen south street, xicheng district

 

The British garden 1 floor. Room 824

 

Zip code: 100035

 

Telephone: 010-58562339

 

Fax: 010-58562339

 

Email address: cngjzj@163.com

 

Web site (click on the url link directly left) :

 

http://www.cngjzj.com/

 

Blog (click on the url link directly left) :

http://blog.sina.com.Cn/CNGJZJ

 

To xizhimen south street, xicheng district building to the British garden route

L airport line 1

Take the airport shuttle from the airport, the dongzhimen station transfer to metro line 2 to xizhimen direction and get off at xizhimen station, from C outbound, go straight to the east 100 meters on the right side to xizhimen south street, north to walk to the t-junction namely to the British garden 1 floor downstairs.

L airport line 2

From the capital airport take airport bus to xidan, get off at no.22, take a taxi to xizhimen south street English garden 1 floor.

L bus subway near:

106 bus GuanYuan: 107 road, express way

Bus: xizhimen south road 387, 44 road, inner ring 800, 816 road, inner ring 820, 845 road

Che zhuang: subway line two

Xizhimen subway: metro line 2

Buses and attempts: 107 road, 118 road, 701 road

Buses and north zhuang: 209 road, 375 road, 392 road

 

Your position is: Home >> newspaper >> newspaper

(serial 4) read xi general secretary speech the concept of traditional Chinese medicine (3)

2016年02月09日

复制链接 打印 大 中 小

<

 

 

 

(serial 4) read xi general secretary speech the concept of traditional Chinese medicine (3)

 

Promote the development of combine traditional Chinese and western medicine and traditional Chinese medicine in overseas

Source: China's traditional Chinese medicine

"The original text ("

China attaches great importance to the important role of the world health organization, and is willing to continue to strengthen cooperation, promote the cooperation of Chinese and western medicine and traditional Chinese medicine in the overseas development, promote more Chinese production of pharmaceutical products to enter the international market, to help African countries to carry out the construction of disease prevention and health system, in order to promote global health, implement the United Nations development goals in one thousand to make a greater contribution.

Wanted - since August 20, 2013 President xi jinping at the great hall of the people to meet the world health organization director-general Margaret chan at the time of the conversation

【 key words 】

1. The World Health Organization's World Health Organization (WHO), founded in 1948, is under the UN, Health problem in the United Nations system to guide and coordinate the specialized agencies, is responsible for providing guidance for global Health affairs, formulate the Health research agenda, setting norms and standards, formulate evidence-based policy options, providing technical support to countries and monitoring and assessing Health trends. Major functions include: to promote epidemic and endemic disease prevention and control; To provide and improve public health, disease, health care and related matters of teaching and training; Drive to determine the biological products of international standards. Headquartered in Geneva, Switzerland, only sovereign countries can take part in, is the biggest in the world health organization between the government, the existing 194 member states. The current director-general Margaret chan for Hong Kong people.

2. The United Nations Development Goals in one thousand Millennium Development Goals (MDGs) : is the world's leaders in September 2000 at the United Nations summit in one thousand to eliminate poverty, hunger, disease, illiteracy, environmental degradation and discrimination against women agreed time limit, a set of targets and indicators. The main content includes: to eliminate extreme poverty and hunger; Universal primary education; To promote gender equality and empower women; Reduce child mortality; Improve maternal health; With HIV/AIDS, malaria and other diseases to fight; Ensure environmental sustainability; Global partnership for development. These goals and metrics are collectively referred to as "the United Nations development goals in one thousand," finish time is in 2015.

"Interpreting meaning"

Xi jinping general secretary during the meeting with the world health organization director-general Margaret chan, when the conversation illustrates China's position in the global health development, focus and target.

On the one hand, the world health organization (who) in research and policy options, specification standards, training talents, prevention and control of major diseases, public health maintenance, supervision the pharmaceutical industry, processing health aspects in the global food crisis has played a major role to guide and coordinate. On the other hand, we will deepen reform of the medical and health system, improve the level of the public health, is the construction of the great rejuvenation of the Chinese nation one of the important elements of the "China dream". "Easy, dry" yue: "simultaneous corresponding, sympathies." Between them, the target can be identical. Thus, to develop the pharmaceutical and healthcare fields, China and the world health organization will "simultaneous corresponding"; Actively maintain the public health, China and the world health organization (who) must be "sympathies." So, xi jinping, general secretary showed in the "China attaches great importance to the important role of the world health organization (who)" under the premise of China in the development of global health "is willing to continue to strengthen bilateral cooperation" position, this is a responsible big country determined the correct position.

How to strengthen bilateral cooperation? In China, the world health organization cooperate partner relying on what advantage? Xi jinping, clearly put forward the general secretary can contribute to the world health cause of Chinese medicine and health care of three key points: combine traditional Chinese and western medicine, Chinese medicine, the production of pharmaceutical products in China.

Traditional Chinese medicine has a "personalized treatment based on syndrome differentiation, and scale prevention principle, humanized treatment, the diverse method, natural medicine orientation of" the five characteristics, and has "drug clinical curative effect, and relatively safe, flexible services, cultural heritage, innovation potential is tremendous, vast development space" of the six major advantage; China's production of pharmaceutical products with the "famous, excellent, special and new" brand, quality and efficacy of advantage. Through the cooperation with the world health organization (who), traditional Chinese medicine and medicinal products made in China to the world further, will benefit all mankind.

Combine traditional Chinese and western medicine, is a Chinese pioneering in the field of medical in the 1950 s, and the macroscopic syndrome differentiation of traditional Chinese medicine and western medicine combined the microscopic disease, use of traditional Chinese medicine, western medicine with complementary therapies, to solve the new, doubtful and difficult, heavy disease, provide a new treatment method, and has been the emergence of a number of successful examples in medical practice.

However, due to the traditional Chinese medicine, medicine is, after all, two different theoretical system of medical science, to human life and health and disease treatment there are obvious differences of epistemology, and methodology. How to understand from the combination of rising to the combination of epistemology, how from the method of combining to rise to the methodology of combining, it may be said "I see road xi"!

Combine traditional Chinese and western medicine, is by no means the combination of the two medical scale, and must be the combination of "chinese-style westernization".

Xi hu said: "don't forget to have to open up the future, a good inheritance can better innovation." Combine traditional Chinese and western medicine is a kind of innovation, only don't forget the "original" of traditional Chinese medicine, to open up this "future" combine traditional Chinese and western medicine; Only good at inherited the traditional Chinese medicine, can better innovation combine traditional Chinese and western medicine. This is a way to explore, to explore the road, road is worth exploring.

Medicine is the mainstream medicine in the world today, is to explore the vast space, combining Chinese and western medicine to combine traditional Chinese and western medicine the initiative advantage, through cooperation with the world health organization (who) to the world medical places and will make new contribution to medical science of the world's innovation.

"Mencius · take on" yue: "poor immune, leads the world." Traditional Chinese medicine, combined Chinese and western medicine, Chinese medicine products, is a creation in China, in the field of medicine and health care is Chinese traditional, Chinese style of China's advantage. Using their own advantages "noblesse" is due.

Xi general secretary pointed out that China and, therefore, the current focus of the world health organization cooperation goal is "to help African countries to carry out the construction of disease prevention and health system", the main goal is "to promote global health, the United Nations in one thousand development goals to greater contribution".

Need to go global so of TCM, TCM can go global, traditional Chinese medicine to go global. (guang-rong sun)