Issued by the state administration of traditional Chinese medicine about TCM culture construction "twelve five year plan" planning to notice

The 2012-05-09 15:58:52 source: bureau press office author:

Traditional Chinese medicine countries hair [2012] no. 10

        All provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government health TingJu, administration of traditional Chinese medicine, xinjiang production and construction corps health bureau, the units directly under the bureau:

        For the further development of Chinese medicine culture prosperity, and develop TCM culture career development in Chinese medicine leading role, promote the "1025" period of traditional Chinese medicine scientific career development, our formulated the cultural construction of traditional Chinese medicine "1025" plan ". Hereby printed and distributed to you, please combined with local actual, organization and implementation.

Torrid ○ 2 April 20

Traditional Chinese medicine culture construction "1025" planning

        "1025" period in China is the comprehensive construction well-off society's key period, is deepening reform and opening, speed up the transformation of the mode of economic development of the crucial period, is to promote socialist cultural greater development and prosperity of the important time. For carrying out the party congress and 17 at the sixth plenary session, give full play to the traditional Chinese medicine (national medicine) culture on the development of traditional Chinese medicine the guiding function, improve the cohesion of Chinese medicine culture, influence and competitiveness, and promote comprehensive, coordinated and sustainable development of TCM course, according to the CPC central committee for deepening the reform of the cultural management system, and promote socialist cultural greater development and prosperity on major issues ", "national" 1025 "period of reform and development plan for culture", "the state council about support and promote the development of traditional Chinese medicine some opinions" and "development of the cause of Chinese medicine" 1025 "plan", make the planning.

        A, the Chinese medicine culture construction faced situation

        Since the reform and opening up, the party central committee and the state council pay high attention to the development of the cause of Chinese medicine, has made a series of support and promote the development of traditional Chinese medicine policy measures, the party congress report "to both Chinese and western medicine", "support traditional Chinese medicine and the folk medicine development", 2009, the state council issued the support and promote the development of traditional Chinese medicine some opinions, "in 2011, the ministry of health and the state administration of traditional Chinese medicine jointly issued" about medicine and health system reform in deepening further play the role of Chinese medicine work of opinion ". In "the overall thinking and system operation, through the interaction, six one, coordination and scientific development" concept, under the guidance of traditional Chinese medicine participate fully in deepening the reform of the medical care system, perfect service system of traditional Chinese medical treatment, prevention of traditional Chinese medicine health care services have made new progress, further improve the quality talent team of Chinese medicine, traditional Chinese medical science and technology innovation system in initial shape, Chinese traditional medicine industry level further enhance, TCM culture construction to create a new situation, the Chinese medicine international influence further expand, formed the traditional Chinese medicine of medical care, health care, education, scientific research, industrial, cultural, foreign exchange and cooperation to the overall development of new pattern.

        The party's sixth plenary session 17 th all-round deployment the cultural reform and development tasks, demands to socialist culture with Chinese characteristics development road, trying to build a socialist cultural power, explicitly pointed out that the excellent traditional culture embodies the spirit of the Chinese nation strive constantly for self-improvement pursuit and exclusive spiritual wealth, is the development of the advanced socialist culture deep foundation, is the common spiritual home for the Chinese nation construction of the important support, to build excellent traditional culture inheritance system. As China's excellent traditional culture is an important part of Chinese medicine culture is the foundation of TCM course and the soul, TCM culture construction to become the new period of the development of traditional Chinese medicine is an important and urgent task. To keep pace with The Times to develop the culture of TCM, is to promote the development of traditional Chinese medicine scientific career is an important measure, to carry forward the Chinese excellent traditional culture is the important task.

        As China's economic and social development and the improvement of national health consciousness, cultural construction of Chinese medicine in big opportunity and made the obvious result. The "eleventh five-year plan" period, Chinese medicine culture construction in traditional Chinese medicine for the first time on the task and get fast development, gradually set up to promote the development of the cultural inheritance of Chinese medicine benign operation mechanism, initially forming a TCM culture and medical care, health care, education, scientific research, industry and international cooperation and exchange comprehensive development of new pattern. Carry out in-depth "Chinese medicine in China," large scientific propaganda activities, creating a batch of distinctive characteristics of TCM culture propaganda education base, to promote Chinese medicine hospital as the breakthrough point of the culture construction of the institutions of traditional Chinese medicine, "TCM acupuncture" by UNESCO human intangible cultural heritage list of masterpiece, 41 Chinese medicine project listed in the national non-material cultural heritage list, TCM culture of both at home and abroad and function and influence significantly enhanced, TCM culture construction work presents the good development momentum. But Chinese medicine culture construction work is still in the initial stage, the culture of TCM the current situation of the development and people's demand still gap, efficient smooth working mechanism and development of TCM culture system need to further improve the, the culture of TCM development laws and characteristics of need to be further studied, the culture of TCM professionals need to enrich further, there is a need to further improve the quality.

        Second, guiding ideology, the basic principles and main goal

        (a) the guiding principle

        High the great banner of socialism with Chinese characteristics, to deng xiaoping theory and the important thought of "three represents" as a guide, thoroughly apply the scientific outlook on development and the party's 17 at the sixth plenary session, insist on the orientation of advanced socialist culture, in order to inherit the development as the theme, to construct the core value system of Chinese medicine for the fundamental task, to satisfy the people's traditional Chinese medicine demand as the starting point and the foothold, to inheriting and innovation, imparting and protection, spreading and communication as the main line, in order to reveal the culture of TCM special advantage as the key point, carrying forward the culture of TCM, and promote the cause of Chinese medicine scientific development.

        (2) the basic principle

        -insist on innovation, scientific development inherited, follow the traditional Chinese medicine (TCM) their own development rule, outstanding originality, keep nationality, reflect changes of The Times, to speed up the pace of TCM culture development.

        -to adhere to the people-oriented, face to the public, satisfy the people's demand for traditional Chinese medicine, Chinese medicine culture to the benefits of development to the whole society.

        -by focusing on the central service, global, play culture on medical care, health care, education, scientific research, industry, foreign exchange and cooperation in the lead role, promote TCM course comprehensive, harmonious and sustainable development.

        -adhere to adjust measures to local conditions, to highlight the importance and practical, effective use of regional culture resources, play special advantage, fully embodies the cultural characteristics in the field.

        -adhere to the overall consideration, and comprehensively promote, properly deal with the culture of TCM culture industry career and relationships, the development of advanced culture and carry forward the excellent traditional culture, the relationship between culture itself, the Chinese medicine development and TCM culture to the world, the relationship of promoting the culture of TCM, nice and fast development.

        (3) the main goal

        To "1025" final, actively promote the core value system of Chinese medicine, Chinese medicine explore to establish the cultural construction management system and working mechanism, formed a thought is firm, good quality, exquisite business of TCM culture and popular science research expert team, to construct a group of complete kinds, rational layout, the outstanding characteristics of TCM culture propaganda education base, to create a batch of scientific and precise, rich in content, close to the public of TCM culture of popular science high-quality goods, and gradually build a inherit the traditional, creative, competitive TCM culture industry system, improve the culture of TCM cohesion, creativity and influence, build the culture of TCM lead and promote the development of Chinese medicine in reforming the new pattern.

        Carrying out the "2235" project, build a 200 national and 2000 provincial TCM culture and popular science research experts backbone troop, the creation of TCM culture 300 popular science works, construction 50 TCM culture propaganda education base, and to further improve the knowledge of TCM culture popularization.

        Three, key tasks

        (a) deepen cultural connotation of traditional Chinese medicine

        In Chinese medicine culture connotation, the core idea, values and dig, arrangement and study, deeply discuss the core value system of traditional Chinese medicine of the construction of the content and methods. Do Chinese medicine intangible cultural heritage protection inheritance work, increase on intangible cultural heritage list of project protection efforts.

        1. The core value system of traditional Chinese medicine research and construction: to summarize the Chinese nation to life, health and disease awareness and understanding, the spirit, behavior, material and other aspects of TCM culture refining essence, construction with Chinese characteristics, Chinese characteristics, industry and reflect the characteristics of the spirit of The Times the core value system of traditional Chinese medicine.

        2. The origin and connotation of TCM culture research: the national Chinese medicine, national census medical literature, cultural relic, monuments resources, system of traditional Chinese medicine classics research, cultural relic, monuments and ancient and modern medical humanities spirit and culture quality. Combing the origin of TCM culture context, mining, arrangement, research of TCM culture connotation and original thinking, to build the theoretical structure of TCM culture resources and provide the basis.

        3. Chinese medicine intangible cultural heritage protection and inheritance: census Chinese medicine intangible cultural heritage, as national intangible cultural heritage representative Chinese medicine project to create a good man inheritance Sue conditions, promote traditional Chinese medicine project included in the list of national intangible cultural heritage list, "human intangible cultural heritage representative work list" or "the memory of the world list".

        (2) strengthen the organization culture construction of Chinese medicine

        Through the classification guidance, strengthen the traditional Chinese medical treatment, health care, education, scientific research, industry and so on agency culture construction, shaping characteristic of traditional Chinese medicine industry culture environment. Strengthening the culture of TCM education, improve various and of all kinds of personnel of Chinese medicine cultural quality, promote "big medical sincere" traditional ethics, promote traditional Chinese medicine of professional ability and level personnel.

        1. The traditional Chinese medical treatment, health care organization culture construction: study and establish institutions at various levels to traditional Chinese medical treatment of TCM culture construction of policy measures. In the national all public of traditional Chinese medicine, hospital medicine hospital, national medical hospital culture construction, and strengthening the values, norms and professional ethics, the environment of the construction of the image.

        2. Chinese medicine scientific research institution culture construction: study and establish the organization to strengthen the cultural construction encourage research and cultures of the policy measures. Strengthen scientific research workers of culture, promote the scientific attitude and humanistic spirit organic combination, continuously improve science and technology innovation ability.

        3. Chinese medicine education institutions culture construction: clear education institutions in the cultural inheritance of the important responsibility, study and establish education institutions of traditional Chinese medicine of the culture construction of policy measures. The construction of campus culture characteristic of traditional Chinese medicine rich, and gradually build a Chinese medicine education institutions culture system, Chinese culture into the idea and practice of talent training process. Play education institutions knowledge intensive, human resource and the culture atmosphere is strong advantage and the exploration of TCM culture construction and talent cultivation and the inheritance of the ideas and methods.

        4. Traditional Chinese medicine industry organization culture construction: the investigation and analysis of the current situation of traditional Chinese medicine domestic enterprise culture construction, screening a batch of traditional Chinese medicine culture characteristics of enterprise as TCM culture construction pilot units and drive the industry of Chinese culture construction.

        (3) promote publicity and popularization of TCM culture

        In popular forms, rich contents, various forms of the culture of TCM scientific propaganda activities, increase the culture of TCM to disseminate and popularize strength, strengthen the construction of Chinese medicine spread ability, in the People's Daily life form "believe Chinese medicine, Chinese medicine, Chinese medicine love in" the deep cultural atmosphere of Chinese medicine.

        1. The culture of TCM products creation: collection of ancient Chinese medical, national medical culture essence, fusion of modern scientific culture and traditional Chinese medicine academic the latest achievements, the creation science accurate, easy to understand, to life of the culture of TCM products (including the popular science books, audio-visual, network, cartoon and so on many kinds of form), spread the culture of TCM knowledge.

        2. The popularizing of TCM culture: establishing the culture of TCM science popularization long-effect mechanism, continue to implement the knowledge of TCM propaganda the popular program, advancing the "Chinese medicine in China,-into the country, into the community, into the family" activities, in-depth development of TCM culture about popular science tour, Chinese medicine scientific knowledge held seminars are various, and the effect is remarkable, the crowd welcomed activities.

        3. The media communication ability construction of the Chinese medicine, Chinese medicine journal newspaper, strengthen club, press, website and other media software and hardware construction, improve the traditional Chinese medicine information collection and release ability, strengthens the opinion of the initiative.

        (4) to speed up the culture of TCM of qualified personnel

        Bring up a group of high-level talents leader, cultivate a group of TCM culture and popular science specialized talents, train a lot of TCM culture management workers, to build a culture of TCM development needs talent team. Explore the establishment of TCM culture of construction work in talent incentive mechanism.

        1. The culture of TCM the talent training and team construction: development of TCM culture course and the construction of teaching material, strengthen the education of students of TCM culture, consolidate the professional ideas, set up the business confidence. In Chinese medicine practitioners in the culture training, improve the quality of TCM culture. Establish sound levels of TCM culture construction and popular science expert group, cultural construction in Chinese medicine research, guidance, advice and evaluation. Implementation of TCM culture famous engineering, the selection and training of TCM culture by national and provincial science of TCM culture by popular science, the construction of TCM culture communication activity of professionals.

        2. The culture of TCM personnel system construction: establishment of TCM culture jobs and full-time staff, guarantee the smooth development of TCM culture construction work. Explore to establish the professional technical position of TCM culture series, arouse the enthusiasm of Chinese medicine cultural talent and creativity. Study and establish the culture of TCM workers to research, policy and system, to high level of TCM culture innovation team and individual to support the long-term stability. Study and establish the national culture of TCM workers title of honor system, commending the cultural field in traditional Chinese medicine with outstanding contribution of applicants.

        (5) consolidate the culture of TCM institutions and infrastructure

        Support traditional Chinese medicine and modern media organization of press and publication of the development, make it become the spread of TCM culture knowledge important platform and carriers. Using existing cultural facilities, the construction of a batch of TCM culture propaganda education base. Promoting the culture of TCM research and communication specialized agencies construction, carrying forward the culture of TCM make main position.

        1. The culture of TCM propaganda education base construction: make base construction standard, to select a group of national Chinese medicine, construction of national medicine education base cultural publicity and a batch of provincial culture propaganda education base, make it become the show and spread the culture of TCM, Chinese medicine scientific talents cultivation, popularizing the knowledge of TCM important positions.

        2. The culture of TCM special agencies construction: to speed up the reform of the cultural system and explore the dynamic of traditional Chinese medicine BaoKanShe and press the development of cultural institutions such as the new system, mechanisms and new mode. Actively promote traditional Chinese medicine, national medical culture study and communication specialized agencies construction, training and academic exchange activities. Encourage social forces of TCM culture organization construction work.

        (6) advance TCM culture industry development

        Explore cultural resources of Chinese medicine, Chinese medicine culture industry structure optimization. Development of TCM culture in popular science creative products, create brand of TCM culture. The development of Chinese medicine emerging format, cultivate TCM culture characteristic industry, and gradually form TCM culture industrial chain.

        1. Build the culture of TCM industry chain: with the guide of market demand, explore a special feature of the development theme tourism products, theme park, special exhibition, ecological park, audio and video publications of TCM culture and its derivatives, formation and extension of TCM culture industrial chain.

        2. The development of Chinese medicine culture emerging format: use of digital and information, and networking high technology and new technology, promote the upgrading of the industrial structure of TCM culture. Actively developing culture creativity, digital publishing, mobile multimedia, animation games and other emerging in the cultural industry.

        (7) expand the culture of TCM foreign spreading and communication

        Spread rich content, and improve the international influence of Chinese medicine. Innovation of TCM culture spread way, carry out various kinds of foreign exchange and cooperation, to speed up the process of traditional Chinese medicine to the world.

        1. The culture of TCM foreign spreading and communication system is set up: strengthen and foreign governments, international organizations and overseas well-known cultural transmission organization exchanges and cooperation, with the aid of the Confucius institute, China overseas culture exchange center as well as chinese-foreign sponsoring "national years" and so on the many kinds of platform to set up multi-channel, multi-level and many forms of traditional Chinese medicine culture international communication system.

        2. The spread of TCM culture carrier construction: terms of Chinese medicine for the translation criteria, completes the teaching material, the traditional Chinese medicine classical medical books and modern scientific research achievements of translation work. Prepare a batch of high quality TCM culture propaganda foreign language reading and audio and video materials, make full use of modern information technology and communication methods and enrich the content of TCM culture spread overseas, improve the international influence of TCM culture.

        (8) the importance to the nation medicine culture protection and inheritance

        Make the national medicine culture heritage protection preferential policy, in talents cultivation, team construction and the allocation of resources to the key support etc. Set up the national medicine culture inheritance special funds for protection, and funding for the national medicine culture construction major projects, and strengthen national medicine of extinction of cultural heritage protection eco-systems.

        The national medicine culture protection and inheritance: strengthen national medicine culture research, develop the national medicine culture resources census, the national medicine for people to create good cultural inheritance Sue conditions, is on the verge of extinction of the national pharmaceutical cultural heritage protection eco-systems, construction has representative national medicine culture propaganda education base.

        Four, the focus of the project

        (a) traditional Chinese medicine intangible cultural heritage protection: promote 20, 30 Chinese medicine in a project of national intangible cultural heritages, fight for 2-3 Chinese medicine project on a "human intangible cultural heritage representative work list" or "the memory of the world list".

        (2) traditional Chinese medicine culture of quality creation: creation science accurate, easy to understand, to life of TCM culture of high-quality goods 300 (including the popular science books, audio-visual, network, cartoon and so on many kinds of form), spread the culture of TCM knowledge.

        (3) traditional Chinese medicine culture popularizing: advancing the "Chinese medicine in China,-into the country, into the community, into the family" activities, in-depth development of TCM culture about popular science tour in the country, 5000 Chinese medicine scientific knowledge held a lecture.

        (4) traditional Chinese medicine the talent training and team construction: the implementation of TCM culture famous engineering, the selection and training of TCM culture by national science 200, provincial TCM culture by popular science 2000, construction of TCM culture communication activity of professionals.

        (5) traditional Chinese medicine culture propaganda education base construction: the building of the national Chinese medicine, 50 national medicine culture propaganda education base as well as a group of TCM culture propaganda education base at the provincial level, make it become the show and spread the culture of TCM, Chinese medicine scientific talents cultivation, popularizing the knowledge of TCM important positions.

        (6) the national museum of TCM construction: to the 2015 national museum of TCM basic built.

        Five, the organization and implementation

        (a) improve the understanding, strengthen the leadership

        Profound understanding of TCM culture to strengthen the construction of the importance and urgency of the culture construction of the traditional Chinese medicine goals and tasks of traditional Chinese medicine into the development of the cause of planning, unified deployment, synchronous implementation. Traditional Chinese medicine culture construction work for special planning, establish work responsibility system, the traditional Chinese medicine culture construction as an important content of the evaluation work of Chinese medicine. Support for the development of policies of TCM culture and related measures, the Chinese traditional medicine culture construction building good policy environment and development environment.

        (2) coordination to form a cohesive force

        Traditional Chinese medicine culture construction need more departments and fields joint participation, involving multiple industry and professional, the government should play a leading, various departments with, the role of the whole society to participate, overall planning, division of responsibilities, coordinate each other, form a cohesive force and jointly promote the prosperity and development of TCM culture.

        (3) increasing investment, security funds

        Increasing public finance in TCM culture input intensity and business coverage, and actively encourage and guide the social capital in TCM culture construction. Key support public welfare of TCM culture development, the Chinese medicine culture innovation, the Chinese medicine cultural heritage protection and support of TCM culture construction of major projects.

        (4) perfect the mechanism, strengthen management

        To strengthen the development of TCM culture system construction, determine the construction of TCM culture special department or full-time personnel, clear responsibilities and content. Study from agencies and personnel of access, practice and withdrawal mechanism, assist relevant departments of TCM culture market oversight.