The preparation for the health ministry regional health planning and program of the establishment of medical institutions to promote the public medical establishment development of notice

Health ministry of China www.moh.gov.cn the 2012-07-11 08:22:06

WeiGui wealth sends [2012] 47

        All provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government health TingJu, xinjiang production and construction corps health bureau:

        To carry out the "issued by the state council on" 1025 "deepening medicine health system reform during the planning and implementation plan circular (guo fa [2012] no. 11) and the office of the state council on forwarding development and reform committee ministry of health and other department on further encourage and guide the social capital held the opinions of medical institutions" notice of (countries do hair [2010] no. 58) spirit, guide to make regional health planning around and program of the establishment of medical institutions, promoting the public medical institutions development, we will inform the relevant requirements are as follows:

        A, will the government leading with market mechanism are, give full play to the medical and health service system of the whole function, realize the unification of fairness and efficiency. Clear the government responsibility, basic medical and health maintenance of public welfare. At the same time, pay attention to the market mechanism to play role, encourage social forces, promote orderly competition, improve the medical health service efficiency, quality and level. By 2015, the public health care institutions and services to about 20% of the total amount, realize the public medical institutions and public medical institutions harmonious development.

        Second, insist on the industry and Dec. management, strengthen the industry on health care and the macro management, break the existing administrative departments and subordinate relations according to the formation of intersected, layout is not reasonable allocation of resources situation, the area of health resources planning, medical examination and approval, the adjustment, the supervision and evaluation, which unified management.

        Three, to plan as a whole various resources, scientific planning of health resources quantity, structure and layout, determine the regional health development and the resource configuration key. Fully considering the development level of economy and society and health resources situation, the thorough analysis to the practical needs of both the supply and the demand and potential need, adjust measures to local conditions, ensure planning scientific, reasonable and effective and feasible. Guide to public health and health resources grassroots tilt, to the weak area and the weak field tilt, enhance the medical and health service system of comprehensive service ability.

        Four, insist on classified management, clear of medical and health institutions function orientation, within the area to the different types and different levels of medical and health institutions and their health resources such as bed, human and technology, and the number of medical equipment and layout of the reasonable arrangement and deployment, develop its function to adapt the Settings or with standard, meet residents medical health service needs.

        Five, will give the public medical institutions set aside enough development space. Encourage strong enterprise, charities and foundations, commercial insurance institutions and other social forces as well as foreign investors conduct medical institutions, encourage of qualified personnel (including Hong Kong and Macao) set up a private clinic in accordance with law, encourage social capital holding and developing a certain scale, characteristic of a medical institution. Adjustment and new health care resources, in accordance with the access standard conditions, preferred by the society capital held.

        Six, to broaden the social capital held the access medical institution range. Actively guide social capital held rehabilitation hospital, nursing center (station), and chronic disease diagnosis and treatment institutions gien a medical institution. Encourage and guide the social capital into the medical service weak areas, such as pediatrics, mental health, first-aid, etc. Encourage set up independent of medical imaging diagnosis and medical examination, pathology diagnosis institutions of a medical institution.

        Seven, to strengthen the public medical institutions and public hospital, professional and public health institutions and basic medical and health institutions of collaboration between the division, encourage public medical institutions and the public medical institutions established bidirectional referral relations, improve the overall efficiency of medical and health resources. Encourage conditional area through the cooperation, custody, restructuring mode and promote medical resources rationally.

        Eight, want to strengthen regional health planning and program of the establishment of medical institutions working guidance, the plan work put on the important agenda. To be active and development reform, financial planning, human resources, social security and the agency and staffing and other departments communication, earnestly perform their duties, to ensure that the feasibility of planning, feasibility and authority.

        Nine, all new health resources, especially the urban hospital Settings and expansion, the expansion of the scale of hospital beds, large medical equipment purchase, regardless of what capital channel, regional health planning and shall, according to the medical institutions establishment program requirements and management procedures, strictly for examination and approval. Do not conform to the planning of construction project are not for examination and approval.

        Ten, planning to strengthen supervision and evaluation, the establishment of regional health planning and program of the establishment of medical institutions supervision and evaluation mechanism, using legal, economic and administrative means, standard, management and safeguard the health of the planning for the development and effective operation, carry out the plan.

        11, and the local in developing regional health planning and program of the establishment of medical institutions work process, must strive to take effective measures to promote the development of public medical institution, and will work the problems found in timely feedback to our ministry.

29 June 2012