Educational background of traditional Chinese medicine: how to pass it on "soul"

On June 14, 2013

Source: health

Mind our reporter cui fang

        One thousand years, traditional Chinese medicine in the field of new generation have been through with division, DaiTu, step-by-step teaching completed; Nowadays, college education has become the mainstream in the inheritance of traditional Chinese medicine. Inheritance of Chinese medicine education how to bridge between the traditional way and the mainstream way? How the young master of Chinese medicine develop? Recently, several GuoYi master, master of traditional Chinese medicine (TCM), the famous old Chinese medicine expert benevolence medical hall hall of traditional Chinese medicine, Beijing TCM academic thoughts and clinical experience in the teaching present situation, existing problems and the inheriting method, train of thought are discussed.

        Talent imbalance to go far

        By China in the development of science and technology exchange center host name old doctor of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine inheritance symposium academic thoughts and clinical experience, the only master of traditional Chinese medicine experts, national medicine Jin Shiyuan very sigh with emotion: "as a ZhongYaoJie veterans, I true for traditional Chinese medicine talent shortage and unbalanced development of traditional Chinese medicine."

        Gold the meta-analysis, talent shortage of traditional Chinese medicine there are two main reasons: one is lack of preparation, the other one is exists at personnel overstaffed phenomenon. Professional education, the national university of traditional Chinese medicine is also is not very good, train personnel of traditional Chinese medicines is not comprehensive, especially Chinese medicine and traditional Chinese medicine dispensing course, some professional even teaching material has not been perfect.

        "For the most part, a lot of traditional Chinese medicine professional work is dilettante doing." At this point, Jin Shiyuan appears very excited, "the nation nearly 500 national DaiTu mentor, traditional Chinese medicine (TCM) teacher is less than 15 people, don't catch what inheritance, the experts will be less and less, to inheritance the motherland medicine heritage, I'm afraid even harder".

        For Jin Shiyuan speech, GuoYi master professor zhang has a resonance: "as the saying goes, a good medical also get a good medicine. Traditional Chinese medicine since ancient times and machinery, medical medicine, medicine for the medical, only medicine combination can grams of disease treatment." Two experts are calling for, to inherit the heritage of traditional Chinese medicine, Chinese medicine must be carefully consider, should focus on strengthening Chinese medicine successors training in the future.

        With architect "dragonfly water difficult.

        Beijing university of Chinese medicine, professor wang has done for decades of TCM teaching work, and in 112 the modern road of the success of a retrospective analysis of traditional Chinese medicine research. In his view, the success factors of no more than two things: a medical source, diligently practice.

        "Bo a medical source, is good at learning, mastering classics." Wang explained that mastering classics is the key to learn traditional Chinese medicine. Literature research shows that 112 the academic basis of TCM master all classics as the fundamental, on average they amounted to more than 200 titles were learning, both the traditional Chinese classic, traditional Chinese medicine classics, also branch into various theories. "Not now, not only have read so much, also can't read the original, is its modern version, there are a lot of young people recognize the classic, classic willing to have the opportunity to know?"

        "Diligently practice means to do more clinical diagnosis and treatment." Wang said, any a master of traditional Chinese medicine, is on years of service for the patient clinical post up.

        "The big question now is can't guarantee with clinical time, more is the dragonfly water type study, make some calls, insert a few times, copy a few power, actual learning time is limited with the teacher." For the above practice, Beijing university of Chinese medicine dongzhimen hospital professor Jiang Liangduo cannot hide the worry.

        Both GuoYi master zhang's students, and national division DaiTu Jiang Liangduo mentor, said: "with the architect must do two things: one is copy, must be an honest, real, follow teacher to copy over a long period of time, see, ask a few questions, is absolutely not alone, even under the door. Two is to case teaching, a patient in a patient with learning. In Chinese medicine industry, the inheritance way."

        Inheritance innovation or both

        China-japan friendship hospital professor ChaoEnXiang etc. Several old doctor of traditional Chinese medicine experts to a cake of, also always thinking about passing on this matter. Let these fellows concern is not only inheritance itself, also includes in the weight of the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine. "In so many works of traditional Chinese medicine, many is chilling, and now the major disciplines is still in use. However, now many young people also have no dozen foundation, was busy out own works and prescription."

        In response, the Chinese academy of sciences, of traditional Chinese medicine, China academy of engineering Zhang Boli admits: "I compare attaches great importance to the innovation in the past, but now more and more feel the urgency of passing on work. Our view is that inheritance, innovation, and inheritance is a foundation, innovation is the development, but passing on more urgent, with a nature, rescue must give importance to it."

        In Zhang Boli eyes, to distinguish it from traditional academic education. Dr For passing on the review, for example, can not stay too much in written how many academic papers, writing. Even writing also should distinguish from the general research papers, to the old experts to cure diseases of the understanding of the French medicine system, treatment, treatment, medication essence truly come down.

        "Assessment from the effect of education, is to look at the clinical level, can cultivate a new generation of famous doctors, can produce how many." Wang pointed out that hit the nail on the head.

        Medical ethics must all peer

        Beijing university of Chinese medicine professor Tian Delu in foreign countries, in recent years, a lot of time to return a DaiTu, found many surprises him: "now the Dr Division DaiTu out of the many books and sometimes I got goosebumps. I graduated in 1963, followed by my teacher to copy the prescription of more than 30 years, and now also dare not say to the teacher's academic essence, thoughts are learned. But now the students only for three years, every week with only two times, can give the teacher a d set."

        For Tian Delu lambasting the strange situation, wang agrees: "write articles were old doctor of traditional Chinese medicine thought, is actually copied east west. Inheritance really was lost, can want to bad thing."

        From behind, is a virtue in support. "Can bring a good apprentice to develop her own career, took his medical ethics bad student may also be a disgrace to their teacher. Therefore, as teachers must choose his own disciple, must be of high virtue and savvy." Beijing university of Chinese medicine, professor wang qingguo said in shicheng education, ethics of inheritance must all peer.

        "At that time in the hospital with teacher, the teacher is very good to us. We go to work at 8 o 'clock, the teacher is in place at 7 o 'clock. Let us follow copy not only, but also give us patience to explain, after finish to test us. Teachers in clinical patients' every move, t-shirts, love has a great influence on us." Recall the past, Beijing Chinese medicine hospital professor Li Zuzhen regrets, now advocate shicheng, should from the service mechanism, incentive mechanism to encourage more such a good teacher, bring more good disciple.

The original link: http://news.xinhuanet.com/yzyd/health/20130614/c_116139924.htm

(this site editor Wang Zhong one)