The state administration of traditional Chinese medicine on strengthening the winter disease summer cure acupoints sticking technology application management notification

The 2013-07-05 16:28:53 reference: the department author:

The traditional Chinese medicine medical ZhengFa [2013] no. 36

        The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government health bureaus and administration of traditional Chinese medicine, Chinese medicine academy of sciences, Beijing university of Chinese medicine:

        Acupoint sticking application in our country has a long history, has the characteristics of simple operation, wide indication, in safeguard and improve people's health has played a positive role. In recent years, with the continuous development of the cause of Chinese medicine, winter disease summer treat acupoint sticking (hereinafter referred to as the "three lie down") is becoming more and more popularized, become the masses widely accepted one of the important means of prevention and treatment of diseases of TCM. In order to strengthen the "three lie down" technology application management, standardize the clinical application, guarantee medical safety, improve the clinical curative effect, will now about the request as follows:

        The application range, "lie down"

        "Lie down" is mainly suitable for repeated episodes of chronic respiratory disease, can also be used to break out repeatedly, winter is aggravating as clinical characteristics, other diseases of traditional Chinese medicine for cold syndrome.

        Are strictly prohibited in the pursuit of economic benefits is not reasonable to expand application scope and application of the crowd.

        Two basic requirements, carry out "three lie down" services

        "Lie down" service institution shall be with the health administrative departments, administrative departments approved registration of Chinese medicine regions, combine traditional Chinese and western medicine and ethnic medicine diagnosis and treatment subject of medical institutions, and has set up a corresponding Chinese medicine and the folk medicine of service work.

        Non-medical institution shall not carry out "three lie down" service.

        Third, application management

        (a) prescription management

        "Lie down" prescription medicine and acupoint selection shall be made by the attending physician of has rich clinical experience in more than professional and technical qualifications of the category of traditional Chinese medicine practitioners, specifically its contraindications and related considerations, and approved by the ethics committee of medical institutions after reported to the health administrative department or administrative department of traditional Chinese medicine for the record; Medical institutions have no ethics committee, shall be approved by the registration administrative department of health or the administrative department of traditional Chinese medicine organization experts demonstration review and consent for the record.

        (2) the operator requirements

        Implementing "three lie down" operation on the patient's personnel, shall be the category of traditional Chinese medicine practitioners or acupoints sticking technology professional trained health technical personnel. Medical institutions to deal with this unit to engage in "three lie down" operation personnel shall be clear and training and assessment.

        (3) the operating requirements

        "Lie down" service should be carried out within the qualified medical institutions.

        (4) the safety management and performance evaluation

        Medical institutions should strengthen the management of "three lie down", establish management system and strict technical operation, operation specification should comply with the national standard "technical operation standard part 9 of acupuncture acupoints sticking" (GB/T 21709.9 2008) and the institute of Chinese medicine the doctor of traditional Chinese medicine health care technology operation specification (Ⅱ) acupoint sticking "(see attachment) about requirements, at the same time to strengthen the monitoring of adverse reactions, adverse reactions to treatment, ensure its application safety. Medical institutions shall actively carry out "three lie down" effect evaluation, collecting relevant data, in accordance with the scientific evaluation method, tracking evaluation of three "lie down" service personnel treatment and intervention effect, evaluation summary report should be in the next year before the three "lie down" service report to the management of traditional Chinese medicine department, and the next year as a medical institution can be important reference basis for developing the three "lie down" service. Conditional medical institutions should actively organize to carry out the relevant scientific research, promote the scientific, standardized conduct "three lie down".

        (5) promotion

        Scientific and rational medical institutions can use all kinds of forms to spread knowledge of three "lie down", focusing on "three lie down" applicable people, indications, intervention effect, such as relevant knowledge popularization, avoid to exaggerate the effect.

        4, organization, leadership and supervision

        Chinese medicine management departments at all levels should strengthen the leadership, guidance the jurisdiction medical institutions to carry out the "three lie down" service, at the same time should strengthen the supervision and management of "three lie down" applications, the existing operation personnel is not in conformity with the requirements, the application is not standard and exaggerated publicity irregularities, such as medical institution to be criticized, and supervise the correction, the correction of poor medical institutions, it is strictly prohibited to carry out the "three lie down" service. Encourage conditional unified organization of the region to carry out the "three lie down" service, guarantee the quality of "three lie down" service.

        Attachment: doctor of traditional Chinese medicine health care technology operation specification (II) acupoint sticking

        Attachment. 4 bb5359e2cd5e2745dbe3dcb11223d8f doc. Doc (70.00 KB)

The state administration of traditional Chinese medicine

On July 4, 2013