Li shizhen couple Mid-Autumn love letters left

China's traditional Chinese medicine to

        Famous doctor li shizhen, not only medical skills, but also has a literary talent, he and his wife used to write love letter, with Chinese traditional medicine in the Mid-Autumn festival has left a much-told story.

        One year, the search for a teacher to learn medical skill, li shizhen out for five months of life in the outside, while, the Mid-Autumn festival, li shizhen's wife very miss him, just wrote him a unique traditional Chinese medicine (TCM) love letter: "betel nut a go, has been pinellia, angelica not? Who Rangoon creeper, parasitic grass winding its branches, the native peony flowers ownerless. I then rhizoma arisaematis, honeysuckle stem, the hope of angelica dahurica book, she is endless and rhizoma coptidis bitter! Ancient cloud:" nutmeg needless heart hate, clove and empty in the rain. "alas! Alas!"

        In this letter, betel nuts, pinellia, angelica, Rangoon creeper, parasitic grass, peony, rhizoma arisaematis, honeysuckle stem, radix angelicae and rhizoma coptidis, cardamom, cloves are Chinese medicine. Ingeniously, li shizhen, the wife of the Chinese medicine name together, husband, li shizhen, expressing his thoughts of love.

        Mrs Li shizhen's name with Chinese traditional medicine in the Mid-Autumn festival to li shizhen use of so-called "orders" when writing a love letter is a kind of writing method, is to choose the similar things, try to groom, written in series. In explore the artistic conception, express the theme, connect the writing novel and chic, unique. Because the orders must be limited to the same kind of materials used, so sometimes need to use the technique of harmonics, pun, such as Mrs Li shizhen's in love with "Lang" () and "lang" homophonic, "zhi" (with "paper" homophonic).

        Watched lady love letter li shizhen, deeply touched, the heart also seems to remember fondly to the lady, he immediately wrote: "a red lady don't, cassia twig has withered! A few chrysanthemum flourish, to return to asters. Nai often mountain road far, tough talc, gu stay calm ears! Don't make your temper, scold me yue xanthium. Spring red flowers, I walk with puffball, eucommia bark home."

        Li shizhen love letters written in red lady, cassia twig, chrysanthemum, phlegm, dichroa, talc, desert cistanche and impatient, xanthium, safflower, puffball, eucommia bark is Chinese traditional medicine. Slim and li shizhen's letter written language, semantic lingering, pour out the husband and wife is pure deep lovesickness. It is interesting to note that li shizhen wrote in the letter of "red niang son" this kind of traditional Chinese medicine (TCM) and "wife" pun, very chic.

        Mrs Li shizhen and two letter qiao took 24 taste of traditional Chinese medicine (TCM) in series into article, not far-fetched, full tiancheng, reading interest is infinite. In daily life, if can change the idea and way, sometimes with some fresh means to communicate with others and communication, is very fun, also can achieve better effect. (the king of wu jun)

The original link: http://www.cntcmvideo.com/zgzyyb/html/2013-09/19/content_77854.htm