General office of the national health and family planning commission of old-age care pilot the family planning work 
 
 
The national health and family planning commission of the People's Republic of China 
 

The 2014-10-08
 
 
Countries who do family letter [2014] no. 834 

Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government, cities under separate state planning and xinjiang production and construction corps, health and family planning commission (health bureaus, population and family planning commission), the people's liberation army, the armed police force leading group office of family planning, various organs, the central state organs the commission: 
 
        For the implementation of the "the several opinions on accelerating the development of pension services under the state council (guo fa [2013] no. 35), coping with an ageing population, constantly meet family planning elderly households that occupy the home endowment service needs, ensuring and improving people's livelihood, the national health and family planning commission decided to across the country to carry out the family old-age care pilot work of family planning. Now the matters related to notice the following: 
 
        A, the work target 
 
        Exploring system complete old-age care support system that occupy the home, the family planning to ensure the elderly can obtain the needed, the family planning appropriate health services, improve the health status of the elderly, to improve the quality of life, enhance the ability to live independently, to extend the healthy life expectancy. 
 
        (a) understand the family planning within the scope of the pilot, especially special difficult family old-age care demand present situation, the clear base, provide the basis for healthy aging top system design. 
 
        (2) to improve the family planning within the scope of the pilot of the elderly health management and health promotion and self care ability, effectively improve the elderly life quality. 
 
        (3) improve the members of the family planning within the scope of the pilot to the attention of the old people's physical and mental health level, improve the home care ability and level, to create more suitable for home pension family and social environment, to further promote the families with elderly health and harmonious development. 
 
        (4) innovation system and mechanism, stimulating social vitality, exploring the government-led, social forces to participate in, meet the demand of diversification of old-age care the family planning measures and patterns. 
 
        Second, the work tasks and time schedules 
 
        (a) making pilot program (between September 2014 and October 2014). Each province to select 1 level city as a pilot unit, the national health and family planning commission for the record. Pilot unit requirements good health family planning work, aging degree is higher, has high enthusiasm in old-age care of the family planning. Under the guidance of the pilot unit in the provincial to demand as the guidance, study and formulate concrete work plan. 
 
        (2) to carry out the demand research (in November 2014 to December 2014). Pilot areas to take a variety of ways, to understand the existing family planning, structure, way of living, the number of pension and the pension that occupy the home care aspects of practical problems and practical problems. 
 
        (3) the organizational skills training (between January 2015 and December 2015). With national health department prepare the family family the elderly home care and care guide on the basis of training materials, according to the need to prepare the pilot work implementation guidelines, in pilot area to carry out the hierarchical training: one is the grassroots health family planning and related personnel training, improve their ability of elderly home care work; The second is to members of the family planning in the pilot area for training, improve the homes for the elderly's ability to provide care and health care of the elderly self life ability. 
 
        (4) the initiative door-to-door service (January 2015 to December 2015). According to the pilot program, organization trained staff into the family planning, especially family planning special difficult family and can be the old man's family, to carry out targeted life care, home care, take care of care, spiritual comfort, such as emergency relief activities. 
 
        (5) to evaluate the inspector (in the first half of 2016). The national level to form a panel, evaluation index system and evaluation research, evaluation of supervision organization. Provincial level combined with the pilot work organization in periodic assessment, timely find problems, summarize experience, as implemented in national old-age care of the family planning work to explore feasible mode and path. 
 
        Third, work requirements 
 
        (a) raise awareness, strengthen organization and leadership. At present, our country has entered into an ageing population and rapid development phase, the general family especially facing home the family planning practical difficulties. Pilot areas will be old-age care of the family planning work into the important agenda, the government set up specialized agencies, to formulate the specific measures to carry out earnestly, and do a good job in the pilot work of examination and evaluation, to ensure effect of pilot work. 
 
        (2) adjust measures to local conditions, scientific selected pilot. Around to the family planning according to the situation of family planning work and the actual demand, considering factors such as social and economic development level, with high work enthusiasm and initiative for the principle, characteristics and representative area to pilot, choose to have work for the national family planning care development experience. 
 
        (3) the department coordination, intensify protection. Pilot areas should actively strive for the development of family planning department of public health, civil affairs, finance, human resources, social security reform, with the aging committee, disabled persons' federation and other relevant departments, form the work pattern of should, in the whole advancement, to establish promote pilot work of decision-making, execution and supervision, guidance and coordination mechanism. Health family planning departments to actively coordinate with financial department to arrange special funds, ensure the smooth implementation of the pilot work of old-age care. 
 
        (4) widely mobilize, broaden the service network. Set up for families, broad participation, to meet the demand of old-age care the family planning service network and the team, actively explore the new mode of government purchasing service. Such as actively foster home endowment service enterprises and institutions, the door for the elderly at home meal, bath, help clean, help, help custom services such as medical, provide standardized and personalized services for the elderly that occupy the home; Support enterprises and institutions use the Internet, the Internet of things technology innovation home endowment service mode, such as the construction of residential services network platform, to provide emergency calls, health consulting services for the elderly. 
 
        Around to determine the pilot unit as soon as possible, please fill in the table, the related information to submit before October 17, 2014 by the family, and the pilot work plan, work progress and related timely submitted by commission. 
 
        Contact: family company Liu Ming, chun-mei zheng
        Tel/fax (010) 62030637, 62030865/62030874
        E-mail: familydevelop@163.com
 
 
 
 
 
 
Attachment: 1. The family planning pension care pilot return. Docx
2. The old-age care pilot liaison information table. The family planning docx