Development planning and interpretation of traditional Chinese medicine in the next five years 

 
(with the full planning) 

 
(2) serial 

    Abstract:
 
    May 7, released by the general office of the state council, issue of traditional Chinese medicine health service development plan (2015-2020). The release of the planning and development of traditional Chinese medicine health services in China to conduct a comprehensive deployment, is China's first national plan about traditional Chinese medicine health service development.
 
    Its development goals, including, in 2020, a basic health service system of traditional Chinese medicine, Chinese medicine health service to speed up the development, provide ability improved, technology innovation.
 
    Planning, according to traditional Chinese medicine will be involved in the construction of "area". Will be selecting sustainable development projects of the state council, and the silk road economic belt, countries along the maritime silk road in the 21st century to carry out exchanges and cooperation of Chinese medicine, promote international influence of Chinese medicine health services. 
 
    To explore TCM pension pilot 
 
    From the point of planning, the state council will encourage new to pension is given priority to traditional Chinese medicine health care, nursing homes. Conditional endowment institutions, and given priority to geriatrics, chronic disease prevention and control of Chinese medicine clinic. Promote the traditional Chinese medicine hospitals, elderly care and rehabilitation rehabilitation institutions cooperation.
 
    Is particularly important, in the next five years, will also actively explore nationwide campaigns and pension services of traditional Chinese medicine combined with the pilot.
 
    Pilot implementation in detail, and pension services of traditional Chinese medicine combined with, explore the formation and pension services of traditional Chinese medicine combined with the main mode and content. Including: the development of traditional Chinese medicine health endowment new institutions, transformation and social capital to rebuild new is given priority to, set up with pension is given priority to traditional Chinese medicine health care, nursing homes; Explore new models of hospital of traditional Chinese medicine and pension institution cooperation extensions provide community and traditional Chinese medicine health care at home.
 
    In addition, will also promote the trade in services of traditional Chinese medicine of the state council, to attract overseas consumption, promote traditional Chinese medicine health service "go out".
 
    Over the next five years, to attract overseas consumption, will encourage conditional non public hospital of traditional Chinese medicine of the state council set up the international medical department or foreign guests service, and encourage social capital to provide diversified service mode, develop Chinese medicine health care services for overseas customers. At the same time, supporting the excellent enterprises and medical institutions of traditional Chinese medicine to the overseas to open, the chain of clinics and other services of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine hospital, establishing and perfecting overseas marketing network. Cultivate a group of international market development ability of traditional Chinese medicine service enterprises or enterprise groups. Encourage colleges and universities of Chinese medicine to education. Encourage the foreign aid project combined with traditional Chinese medicine health services.
 
    Especially TCM trade in services, "try", that is to support a batch of market advantage obviously, has the development prospects of trade in services of traditional Chinese medicine key projects, the construction of a batch of outstanding characteristics, can give play to the role of leading the radiation service trade backbone enterprises of traditional Chinese medicine (institution), to create a number of powerful comprehensive strength and international influence to highlight the key area of trade in services of traditional Chinese medicine. Development of traditional Chinese medicine health care, education and training, science and technology research and development services such as trade, developing the international market.
 
    In addition to the silk road economic belt, the china-asean (10 + 1), the lancang - Mekong river dialogue and cooperation mechanism, and the greater Mekong subregion regional sub-regional cooperation mechanism as the platform, in the border region national pharmaceutical industry area construction, promote national medical health care, health care, health, tourism, trade in services and other service ability, improve the national medicine and related products research and development, manufacturing capacity. 
 
    Ease market access conditions 
 
    It is important to note that on the basis of the national planning, policy direction will be changed accordingly. The future all the laws and regulations not expressly forbid Chinese medicine health services, all want to open to the social capital, and constantly expand the open field; Anyone who is open to local capital of traditional Chinese medicine health services, are open to foreign capital.
 
    In terms of land security, the state council to on the basis of general land use planning and urban and rural planning, support for use with transfer means the stock of the housing and the original land of traditional Chinese medicine health service institutions established, more than one year of continuous operation, conforms to the directory of traditional Chinese medicine health service allocated for the project, according to the provisions of transfer land land formalities; Does not satisfy the conditions for transfer of land, can adopt the mode of bid-winners formalities for land use.
 
    In terms of investment and financing, the state council has urged the government to guide and promote jointly set up by the financial and industrial capital financing of the health industry investment fund, as a whole support traditional Chinese medicine health service project. Broaden the health services of traditional Chinese medicine and related industry development the financing channels, encourage social capital investment and operation of traditional Chinese medicine health service projects, new projects give priority to social capital. Encourage enterprises of traditional Chinese medicine in the interbank market dealers association issued registration non-financial corporate debt financing tool. Actively support qualified Chinese medicine health service enterprises listed financing and issuance of bonds. Support the development of traditional Chinese medicine health service startup investment enterprise, the standard development of equity investment enterprises. To increase support for trade in services of foreign exchange administration of traditional Chinese medicine, promote the customs clearance facilitation. Encourage all kinds of venture investment organizations and financing guarantee institutions of traditional Chinese medicine health services innovative new formats, small micro enterprises to do business.
 
    In the fiscal and taxation policies on price, in the next five years, conform to the conditions, to provide basic medical and health services of the public medical institutions of traditional Chinese medicine, undertake the task of public health service, can get financial aid, according to the provisions of the subject construction, equipment purchase, staff training can give support by the government at the corresponding level. Enterprises and individuals through the community public welfare organization or the people's governments at or above the county level and their departments to donate non-profit medical institutions of traditional Chinese medicine, in accordance with the provisions of tax laws and the related tax policy in the deductions. Improve the price formation mechanism of traditional Chinese medicine, the public medical institutions of traditional Chinese medicine health care services to adopt market regulated prices.
 
    The daily economic news