Gansu province actively promoting the construction of Chinese traditional medicine circulation traceability system 
 
 
The central government portal website at www.gov.cn 
 
 
The 2015-06-15 long 
 
 

Source: journal of gansu 

    Gansu province is the traditional Chinese medicinal materials production, also is the national trade big province traditional Chinese medicine. In the process of production and circulation, it is particularly important to the quality control of traditional Chinese medicine. Back to this, the provincial department of commerce attaches great importance to traditional Chinese medicine circulation system, and efforts to control well the quality of Chinese medicinal materials from the source. At the same time, the traditional Chinese medicinal materials, such as vegetable traceability system for precise to grasp the important measures for poverty alleviation, and consumer channels, promote the farmers increase income and poverty to become rich.
 
    "Gansu Chinese medicinal materials are of good quality, especially the Chinese angelica, codonopsis, known as the king of herbs, enjoying high reputation in Malaysia." Recently on the 117th Canton fair, Malaysia seagull group director Chen lauds the Chinese medicinal materials of gansu province. He said that the company from the beginning in the 1970 s and Chinese cooperation in gansu, medicine varieties, covering Chinese angelica, codonopsis, rhubarb, astragalus root, pinellia, Chinese wolfberry, licorice, lock Yang and so on more than 50 varieties. Proprietary Chinese medicine from kind of lanzhou pharmaceutical, beauty enterprises in gansu province kang pharmaceutical imports reached more than 200 varieties, conventional keep more than 50 varieties.
 
    Chinese medicine is the treasure of the Chinese nation, contains the knowledge of medicine, philosophy and the humanities spirit, is a reflection of China's cultural soft power. As early as the beginning of the 20th century, Chinese medicine to enter the trade way for countries such as Japan, South Korea, southeast Asia, gradually into Europe in the 1960 s. In recent years, the development and utilization of traditional Chinese medicine in the world appeared. At present, the traditional Chinese medicine has spread to more than 160 countries and regions of the world, become an our country's economic and social development has the potential advantages and broad market prospects of strategic emerging industries.
 
    In recent years, the gansu provincial government attaches great importance to traditional Chinese medicine industry development, increase the intensity of support, play to regional advantages, promote the Chinese medicine industry bigger and stronger. Provincial department of commerce departments attach importance to the trade development of traditional Chinese medicine, to promote "going out" of Chinese medicine in gansu, to expand international market share. Provincial department of commerce concerns chief introduction, gansu province issued "about support and promote the implementation of the career development of TCM opinions on accelerating the development of gansu medicine industry opinions about several opinions to promote the development of gansu province trade in services of traditional Chinese medicine, etc., effectively promoted the industry of traditional Chinese medicine and the development of Chinese international trade.
 
    In accelerating the development of traditional Chinese medicine industry in gansu province attaches great importance to the development of the quality system. In November 2013, the ministry of commerce will determine the gansu province listed in the state of the second batch of Chinese medicinal materials flow tracing system construction of pilot provinces, provincial department of commerce launched the Chinese herbal medicine circulation traceability system construction, around the province traditional Chinese medicine market the main steps of the flow back, put forward the implementation plan for the fact of the development of gansu, tracing system of key construction based on network platform, for "(medicine" healthy development provides a powerful guarantee.
 
    "Building a Chinese herbal medicine circulation tracing system, from the source control medicinal materials quality, it can not only realize standardized cultivation and management, also can promote the farmers increase their income." Lanzhou Buddha kind drug officials told reporters that Chinese traditional medicine is the source of drug development, production, development and application, only the good quality of source, to realize the standardization of Chinese medicine, modern production, can guarantee the quality of traditional Chinese medicine products. The Buddha have pharmaceutical companies cooperate with college of traditional Chinese medicine, lanzhou university, in establishing production base of Chinese medicinal materials, weiyuan county, set up the mechanism of production and circulation of traceability, control of the medicinal materials quality from the source.
 
    According to the gansu province commercial hall market order relevant controller introduces, at present the province traditional Chinese medicinal materials in production and operation of agricultural industrialization leading enterprises at or above the provincial level 30, 139 have a GMP certified pharmaceutical production enterprises, including 17 output value over one hundred million yuan enterprises; The province more than 200 existing medicinal material processing enterprises, the annual processing volume of about 200000 tons, make up about 23% of the provincial medicinal materials production; 103 home medicine yinpian processing enterprises, more than half in dingxi city.
 
    And according to the gansu province commercial hall investigation, at present the Chinese herbal medicine in gansu province standardization production (GAP) base construction is relatively lags behind, the number of company + base, small size, less is most soho, diversifying the lack of standardization and standardized management. Some of the farmers in order to prevent diseases and insect pests and increase production, unreasonable use of fertilizers and pesticides in medicinal herbs production, leading some medicine residue. Lack of specification in warehousing, transportation, sales, supervision, easy to cause secondary pollution.
 
    Appeared in the market circulation of these potential problems, exposed the flow tracing system of traditional Chinese medicinal materials needs to be perfect, to form a system to monitor the traceability of the circulation. Now, in dingxi city is given priority to with the river of Chinese herbal medicine, and other enterprises, by using the international general coding technology, bar code automatic identification technology, network communication technology and database technology, implementation of geographical environment, seeds, seedlings of Chinese medicinal materials planting process, procurement processing, inspection, warehousing and other effective dynamic management and information analysis. At the same time, the market circulation of authentic Chinese herbal medicine products labeled as "id card" two-dimensional bar code or RFID (radio frequency identification) tag, planting, processing, inspection, logistics and distribution information of each part. "On the" id number "binding quality of Chinese herbal medicine product responsibility, parameters, key data, such as circulation information platform through the network to complete information transmission and check again, make traditional Chinese medicine industry in every link of quality control effectively." Dingxi a Chinese herbal medicine enterprise head said.
 
    "With reference to international penetration," going out "of Chinese medicine in gansu province is also facing many difficulties, need to be further more promotion of traditional Chinese medicine related products, establish a standardized marketing system." Provincial department of commerce officials said that in the future should actively adapt to the international technical requirements and general quality inspection standards, promote the standardization of Chinese medicine industry in gansu province, standardized production, speed up the pace of "going out" service trade.
 
    Gansu province in recent relevant opinions, for Chinese herbal medicine circulation traceability system construction by specific deployment. One is to build a source tracing mechanism. Support of provincial planting base of Chinese herbal medicine production enterprises, combining with the situation, highlight the "limited traceability" selective back ", "creation and farmers cooperative mode. Loose to farmers planting, strengthen the education of the planting, breeding standardized mode of production, from growing back mechanism and the excavation of the source.
 
    The second is to establish circulation market regulatory system. Gansu province commerce authorities actively support the development of the medicine of invigorating circulation, modern logistics and warehousing facilities, set up in medicinal materials dedicated facilities, establishing local tracking service center, strengthen regulation in the circulation. Establish the traceability of the Internet and electronic business management system, the use of big data, cloud computing to construct gansu gansu medicine circulation regulation traceability system, establishing database of Chinese herbal medicine circulation tracing system, set up identification bar code for each item. Use of network to set up the traceability identification number, certificates of certification of electronic and intelligent tracing scale, information, speaking, reading and writing equipment, emergency management, data transmission, necessary for terminal and other supporting facilities.
 
    Three is to establish a marketing network of international trade of traditional Chinese medicine. Gansu province business hall abroad certification support traditional Chinese medicine products, foster a single product to eat the traditional Chinese medicinal materials and health products research and development, cultivate a new growth area of medicine, encourages the medicinal materials of sales promotion. To build a cooperation platform of "going out" of traditional Chinese medicine, encourages the doctor of traditional Chinese medicine health care industry development, establish sales channel and storage facilities, promote the comprehensive development of traditional Chinese medicine industry in gansu province. (YanCunYi Huang Zhijie)
 
 
 
 
 
The original link: http://www.gov.cn/xinwen/2015-06/15/content_2879303.htm