The state administration of traditional Chinese medicine on promoting the traditional Chinese medicine keeping in good health

Health service development guidance

The 2016-01-18 16:15:20 reference: the department the author:

The traditional Chinese medicine medical ZhengFa [2016] no. 1

Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government health and family planning commission, the administration of traditional Chinese medicine, the xinjiang production and construction corps health bureau:

Of traditional Chinese medicine health care services, is the national medicine () with TCM concept, methods and techniques, to carry out the maintenance of the mind and body, prevent disease, improve physical fitness, improve health activities, including the medical institutions and medical institutions to provide related services. In recent years, with the progress of the society, the change of health concept, adjustment of economic structure, traditional Chinese medicine is gradually formed the medical and health care, education, scientific research, culture, industry, foreign exchange comprehensive and rapid development of the new pattern of traditional Chinese medicine health care services become an important part of consumer services, in improving public health literacy, promote people's health level, expanding service consumption, absorb employment and economic growth, promote innovation aspects such as economic transformation has played a positive role. To implement the "state council on promoting the development of health services several opinions (guo fa [2013] no. 40) and issued by the state council general office on traditional Chinese medicine health service development plan (2015-2020) notice (countries do hair [2015] no. 32), and other documentation requirements, to further promote the healthy development of the Chinese medicine health care services, we put forward the following opinions:

One, the guiding ideology and basic principles

With deng xiaoping theory and "three represents" important thought, the concept of scientific development as guidance, thoroughly implement the party's eighteen big spirit and xi general secretary series of important speech spirit, in order to meet the health needs as the goal, fully mobilize the enthusiasm and creativity of social forces, release the potential and vitality of traditional Chinese medicine keeping in good health care services, enriching the connotation of the service, standardize services, innovative service mode, improve the quality of service, promote the traditional Chinese medicine health care services standardization and specialization. Giving full play to the advantages of TCM original, strengthening resources integration, to promote the industrialization of traditional Chinese medicine health care service direction transformation and upgrading, promote sustainable development of the Chinese medicine health care services, promote the construction of healthy Chinese, improve contribution of traditional Chinese medicine in the national economy and social development.

Second, the development goals

By 2020, a basic social non medical doctor of traditional Chinese medicine health care institutions (hereinafter referred to as the "traditional Chinese medicine health care institutions") and the coordinated development of medical institutions of traditional Chinese medicine health care service system. Promote the traditional Chinese medicine health care service standardization, specialization, scale development, the formation of a batch of brand effect of traditional Chinese medicine health care institutions; Health care practitioners of traditional Chinese medicine quality improved significantly, the service specification, technical method is flexible, to effectively ensure security; Healthy consumption potential of Chinese medicine continuously release, the doctor of traditional Chinese medicine health care service demand basically satisfied, the doctor of traditional Chinese medicine health care service obviously improve the contribution rate of economic and social development, become an important force to promote the development of economic and social transformation.

Third, strengthening planning guide, promote the development of science of traditional Chinese medicine keeping in good health care services

According to the regional economic, health and social security development needs, will the doctor of traditional Chinese medicine health care into the overall regional service industry development planning, further defined the traditional Chinese medicine keeping in good health care function orientation in the regional service system, improve the traditional Chinese medicine health care services in the contribution of regional service system.

Encourage the doctor of traditional Chinese medicine health care institutions run by social forces, in the lead, the land safeguard and so on investment and financing support, promote the management standard, service quality, the characteristic of traditional Chinese medicine keeping in good health health care development, cultivate a batch of mature technology, reputable well-known traditional Chinese medicine health care group or chain.

Encourage the doctor of traditional Chinese medicine health care services combined with modern high-tech products, to promote the traditional Chinese medicine health care and the Internet, pension, travel, sports, catering, hotel, exhibition, meteorological and other industry integration and coordinated development, the formation of independent innovation ability of the new industry. Promote the features of traditional Chinese medicine health care experiential service into the mall and culture, project construction, expanding the traditional Chinese medicine health care services, rich forms of traditional Chinese medicine keeping in good health care services.

Four, strengthening the institutional construction, and promote the service and management standardization

Of traditional Chinese medicine health care institutions, should be carried out in accordance with the function and use reasonable division, equipped with corresponding Chinese medicine health care facilities, meet the needs of the service. Advisory guidance and operation room should be set independently. To carry out the action class service, independent setting should be disinfected, equipped with disinfection facilities.

Of traditional Chinese medicine keeping in good health health care service environment, supplies utensils should refer to the "regulations on the administration of public health", "standard of indoor air quality", "standards for acoustic environmental quality", "public supplies health standard", "technical standard for disinfection" and other relevant provisions.

Medicine and health institutions shall abide by relevant state laws and regulations, establish and improve the management rules and regulations, strengthen the science of traditional Chinese medicine health care culture and knowledge propaganda, create a good traditional Chinese medicine keeping in good health culture atmosphere. Shall not be involved in prevention of traditional Chinese medicine, health care, health, health consulting name or under the guise of TCM theory and terminology for false advertising, not propaganda.

Five, the clear service content, the standard of traditional Chinese medicine health care behavior

Health care institutions of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine (TCM) can provide health status identification and evaluation, counseling, health interventions, health management service, the service people when the health intervention can use massage, gua sha, cupping and moxibustion, fumigation technology and guided by the theory of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine health care methods and other products. Health status identification and evaluation of traditional Chinese medicine service should be carried out by category (assistant) medical practitioners of traditional Chinese medicine.

Chinese medicine keeping in good health and health institutions shall establish technical service catalogue, service specifications and operating procedures, the doctor of traditional Chinese medicine health care practitioners should according to service specifications and operating procedures to carry out the service.

Medicine and health institutions shall not be engaged in medical treatment and medicine, medical equipment sales and other activities. Banning the use of acupuncture, scarring moxibustion, foaming moxibustion, traction, pull method, the colonics minimally invasive technology of traditional Chinese medicine, Chinese medicine and filling and other traumatic, invasive or dangerous methods.

Sixth, strengthen the team construction, improve the ability of traditional Chinese medicine health care service

The doctor of traditional Chinese medicine health care institutions set can include management job and technical services jobs, etc. Management job personnel should strengthen health and related policies and regulations and management of traditional Chinese medicine knowledge training; Technical service personnel should obtain qualification certificates issued by the relevant departments, to carry out the scope of services shall be consistent with the qualification, should hold health certificate to work at the same time.

According to different positions, explore colleges education and job training forms and levels of traditional Chinese medicine health care personnel education training mode. Encourage medical colleges and universities to cultivate healthy management of traditional Chinese medicine health care professionals, strengthen engaged in TCM doctor of traditional Chinese medicine keeping in good health care training. Encourage vocational and technical schools have Chinese medicine health care related field, promote cooperation in running schools between colleges, standardize the development of traditional Chinese medicine keeping in good health health vocational education and vocational skills training, improve the professional skills training appraisal mechanism of TCM industry, promote the professional skill education and jobs seamless docking.

To adapt to the traditional Chinese medicine health care and sports leisure, tourism, health insurance, such as cultural transmission industry development trend of the fusion, cultivate a batch of is suitable for the high-level talents for future demand for health services.

Seven, the innovation service mode, enrich the connotation of traditional Chinese medicine keeping in good health care services

Encourage the doctor of traditional Chinese medicine health care institutions identification of research, development, improvement and promotion of traditional Chinese medicine health assessment and intervention techniques and products. Identify explore integrate existing health status evaluation technology, using cloud computing, mobile Internet and Internet of things intelligent information technology development of traditional Chinese medicine health care products. Provide residents with health monitoring and evaluation of traditional Chinese medicine, health tonic, tracking management, a high level, personalization, facilitation of traditional Chinese medicine health care services. To encourage insurance companies to develop commercial health insurance of traditional Chinese medicine health care products, innovation of traditional Chinese medicine health care model.

Promote between health care institutions and medical institutions of traditional Chinese medicine (TCM) to cooperate with each other, complementary advantages of collaborative development model. Medical institutions shall actively explore of unity of medical, health, health care, rehabilitation, the whole chain of hospital development model. Encourage "cure not ill" department of medical and health institutions to expand service areas, in the health and chronic disease risk assessment and lifestyle, risk factor intervention technique and method of research. Encourage medical institutions of traditional Chinese medicine play its technical personnel resources advantage, such as specification development to provide technical support for traditional Chinese medicine health care institutions.

Doctors are encouraged to complete the task under the premise of medical institutions, in the traditional Chinese medicine health care institution providing services such as health consultation and regulate. Encourage medical institutions to carry out to the Chinese medicine keeping in good health health care practitioners of traditional Chinese medicine knowledge and skills training. Allow the doctor of traditional Chinese medicine health care institutions qualified vocational skill personnel assessment to provide nursing service in medical and health institutions. Increase in medical institutions of traditional Chinese medicine health care technician team construction of traditional Chinese medicine.

Eight, to promote industry self-discipline, strengthen Chinese medicine health care services

Support the creation of traditional Chinese medicine keeping in good health health care service industry organization, promote the status of traditional Chinese medicine health care services, and related policy information channels, will become the responsibility of the industry organization because entrust or transferred to industry groups. Strengthening industry group in the traditional Chinese medicine health care service quality, service, cost, service content of self-discipline, support industry organizations to carry out the service process making, quality identification, service certification, education training, exhibition communication, consulting statistics, information release, skill competition, etc.

Play in industry organizations from personnel of course of professional code of conduct and the role of the industry reputation maintenance etc. To establish Chinese medicine health care organizations and their employees the practice record system is bad, disciplinary, and exit mechanism, will the doctor of traditional Chinese medicine health care institutions and their workers, the good faith management and practice into a unified information platform.

Promote the organization to formulate industry of traditional Chinese medicine health care service class norms and standards, and gradually establish a perfect the standardization system of traditional Chinese medicine keeping in good health care services. Transformation of the mode of administrative management, promote negative listing and third-party certification as the main way of marketing management. Set up the mechanism of regulation of traditional Chinese medicine health services, in accordance with the law to crack down on illegal medical violation behavior, such as speed up the formation of administrative supervision, self-discipline, social supervision and comprehensive supervision system, public participation.

Nine, strengthen organizational leadership, to guarantee the healthy development of traditional Chinese medicine health care services

Chinese medicine management departments at all levels should be unified thought, overall coordination, to promote the healthy development of the Chinese medicine health care services as improve people's livelihood, expanding consumption is an important work, establish and improve the multi-sectoral joint operation mechanism, promote local administrator, clear target responsibility, promote the work carries out.

Chinese medicine management departments at all levels should strengthen the service instruction of industry organization, timely grasp of traditional Chinese medicine health care service forms new situations and new trends, strive to improve relevant policies and supporting measures, pay attention to solve in the development of new problems, efforts to create a good condition for the healthy development of the Chinese medicine health care services.

Chinese medicine management departments at all levels should make full use of a variety of media, actively promote the traditional Chinese medicine health care service idea, method and product, to the society regularly released negative list, strengthening social identity of traditional Chinese medicine health care services and acceptance, to nurture and inspire people in traditional Chinese medicine health care service demand, promote the traditional Chinese medicine keeping in good health care in improving health, economic development, to serve the society to play a bigger role.

The state administration of traditional Chinese medicine

On January 13, 2016