Traditional Chinese medicine legislation sprint on behalf of appeal "Do not let traditional Chinese medicine destroyed in traditional Chinese medicine"

2016-12-21 07:31:26

Source: every net

  December 19, three drafts of Chinese medicine draft submitted to the twelfth National People's Congress twenty-fifth meeting to consider.
  Draft three drafts to increase the rationalization of traditional Chinese medicine to determine the standard of medical services, Chinese herbal medicine to be highly toxic pesticide poisoning, regulating the health of Chinese medicine and other health care services to promote the development of standardized industries.
  During the deliberations of the NPC Standing Committee meeting, members discussed various clauses, and some members also put forward more detailed amendments to individual clauses. "Daily Economic News" noted that the issue of access is still part of the National People's Congress Standing Committee and the NPC deputies focus.
  The draft of the three review, provides for traditional Chinese medicine clinic settings, traditional Chinese medicine preparation and other aspects of access to the record system, which conform to the academic characteristics of traditional Chinese medicine, Chinese medicine development to create relaxed conditions, but also how to take into account the development of safety compliance Must pay attention to the problem.
  "We must strengthen the cultivation of traditional Chinese medicine management, the development of Chinese medicine evaluation criteria, must not let the Chinese medicine destroyed in traditional Chinese medicine." Participation in the sub-group to consider the National People's Congress Jia Chunmei said, "how fine the formula how good, not high-quality Chinese medicine, may effect And this will continue, it will lead to more and more people do not trust Chinese medicine, and thus do not believe in Chinese medicine.
  As the National People's Congress Wei Feiyan said in the discussion, the future development of traditional Chinese medicine is necessary to maintain the traditional theory and methods, but can not stay in the past "Shen Nong tasted a hundred herbs" approach, because human life is valuable, Scientific methods to provide safe drug use protection.
  Chinese medicine legislation into the "last leg"
  China as a traditional Chinese medicine origin of the country, but there is no specific law of traditional Chinese medicine. On December 21 last year, China's first draft of Chinese medicine law formally entered the NPC Standing Committee for the first time. December 19 this year, the draft to the Standing Committee of the National People's Congress for the third trial. This means that from the draft to become a formal law has reached the final stage of the sprint.
  "Daily Economic News" reporter noted that members of the NPC Standing Committee in the sub-group, some members think that the draft is more perfect, it is recommended that the vote on the Standing Committee. At the same time, the industry is also on the review of Chinese medicine full of expectations. China Association of Traditional Chinese Medicine Secretary-General Wang Guihua told reporters that the first Chinese medicine is expected to solve the current difficulties facing the industry, which can enhance people's confidence in Chinese medicine, Chinese medicine can also establish the characteristics of access standards, On the development of the industry is a good.
After two deliberations, the draft of the draft law of Chinese medicine has also been revised three revision. In the previous deliberations, the NPC Standing Committee, China Disabled Persons Federation and the public, blind massage medical practitioners in practice also faces difficulties, it is recommended in this law to be clear.
  In this regard, the draft three additional draft regulations: "blind in accordance with the relevant provisions of the state medical massage personnel qualifications, can be opened in the form of personal or medical institutions to provide medical massage services." This means that blind massage practitioners are expected to obtain legal basis .
  In the group review, the NPC Standing Committee Vice Chairman Chen Changzhi suggested: "on the provisions of the blind massage, it is proposed to 'blind' to 'disabled', this face can be wider, in reality not only blind people engaged in this career, such as People with physical disabilities are also engaged in massage services.
In the Chinese herbal medicine, the draft three reviewers increased the "strengthening of the production and circulation of Chinese herbal medicine throughout the process of quality supervision and management to ensure the quality and safety of Chinese herbal medicines" "prohibited in the process of planting Chinese medicine used highly toxic pesticides" and other requirements.
  For the prohibition of the use of highly toxic pesticides in this provision, the National People's Congress Standing Committee member Yao Sheng in the group considered that this is a prohibition of norms, it is recommended in the chapter on liability to violate the provisions of the punishment of this content, otherwise this specification is not complete.
  Three reviewers also increased the "establish and improve the management system of traditional Chinese medicine", "protection of traditional Chinese medicine management system" and "strengthen the medical institutions and medical team construction of ethnic minorities" and so on.
  In addition, the regulatory concern for all walks of life, draft three reviewers also have more ink. For example, Article 5 of the national and local Chinese medicine authorities and the relevant departments of the regulatory responsibilities to make provision.
Wei Feiyan expressed the hope that the implementation of supporting regulations in the formulation of regulations, be sure to clear the specific duties of various authorities and areas, and even refined to the project, to avoid duplication of responsibility caused by cross-over.
  Traditional Chinese medicine preparations for access to take into account the anti-risk
  Access issues, is still one of the many NPC Standing Committee members to discuss the focus. Draft three reviewers, the holding of traditional Chinese medicine clinics, only the preparation of traditional Chinese medicine preparation of traditional varieties of species such as filing requirements.
  Gao Guangsheng, a deputy to the National People's Congress, thinks that this is in line with the academic characteristics of Chinese medicine in the legislative adjustment for the development of Chinese medicine from the institutions, personnel, drugs and dosage forms to create a good environment for development, expanding the effective supply of Chinese medicine services , Conform to the broad masses of the people of traditional Chinese medicine services diversified needs.
  However, some members are worried about relaxing the risk of access to control the problem.
  For example, Article 14, paragraph 2 of the draft, "the Chinese medicine clinic, the name of the clinic, address, scope of treatment, staffing, etc. reported to the local people's government at the county level after the record can be carried out." Yan Pei-pei, a member of the Standing Committee of the National People's Congress, thinks that it is more appropriate to change the "filing system" to "examination and approval system" because medical care involves people's lives.
  In addition, there are members of the NPC Standing Committee and the National People's Congress proposed detailed refinements related to the relevant provisions of the record. For example, Article 32 of the draft provides that "only traditional Chinese medicine preparation preparation process varieties, to the medical institution where the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central People's Government Drug Administration can be prepared after the record, do not need to obtain preparation approval number.
  Wei Feiyan said that the original intention of this article is to fully promote the traditional Chinese medicine to reduce the threshold of traditional Chinese medicine, the starting point is good, but at the same time there is a big risk. If the extensive use of traditional Chinese medicine preparations, and then through the clinical response to testing, then a major adverse reaction, has been a threat to life. So the need for more scientific methods to provide safe drug use protection. "I suggest that in the future implementation process must be perfect traditional Chinese medicine preparation system for the details of the requirements, in particular the toxicity of traditional Chinese medicine experimental management.
  Chen Xiqing, a member of the Standing Committee of the National People's Congress, said that from the medical practice, the preparation of traditional Chinese medicine preparations prone to out of control problems. It is recommended to add a few words before the preparation of the traditional preparation of traditional Chinese medicine, it is limited to the "classic prescription with the prescription of the traditional process preparation."
  To obtain physician qualification should be tightened or relaxed?
  In terms of access to medical personnel qualifications, the draft three drafts also take full account of the characteristics of Chinese medicine practitioners. Article 15 of the three drafts specifically stipulates that personnel engaged in medical activities of Chinese medicine shall, in accordance with the provisions of the Law of the People's Republic of China on Practicing Physicians, obtain the qualification as a TCM practitioner through the qualification examination of Chinese medicine practitioners and practice registration. This section also provides that: to learn in order to learn by way of traditional Chinese medicine or after years of practice, the medical expertise does have the staff, recommended by at least two Chinese medicine practitioners, the provinces, autonomous regions and municipalities in charge of Chinese medicine authorities to organize practical skills and effectiveness assessment after passing , You can obtain the qualifications of Chinese medicine practitioners; in accordance with the contents of the examination to practice registration, you can register in the practice within the scope of personal opening or medical institutions engaged in traditional Chinese medicine medical activities.
  Obtaining a physician qualification is undoubtedly the most important access condition for medical personnel to enter Chinese medicine, and the skill level of the physician directly determines the medical effect. "Daily Economic News" reporter noted that around Article 15, some members of the NPC Standing Committee and the Standing Committee of the NPC deputies put forward personal views.
  Du Liming, member of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC), suggested in the sub-group meeting that the content of "prescribed qualifications" should be added and that the requirement of "stipulated qualifications" means that the qualifications for TCM practitioners should be increased. Similarly, members of the Standing Committee Xie Xiaojun also suggested that the assessment of the content in addition to practical skills and results, but also need to have basic knowledge of medical theory. Chinese medicine practitioners pay more attention to experience and skills, but as a medical treatment to save the professional and technical personnel, but also need to have basic knowledge of medical theory. Especially with the development of the times and social progress, to learn the way or practice for many years to learn the younger generation of Chinese medicine, should be able to have the ability to learn through the self-learning the basic knowledge of basic medicine.