Mediaviews 媒体观点

Contact Us

 

 

  

Address: Beijing's xizhimen south street, xicheng district

 

The British garden 1 floor. Room 824

 

Zip code: 100035

 

Telephone: 010-58562339

 

Fax: 010-58562339

 

Email address: cngjzj@163.com

 

Web site (click on the url link directly left) :

 

http://www.cngjzj.com/

 

Blog (click on the url link directly left) :

http://blog.sina.com.Cn/CNGJZJ

 

To xizhimen south street, xicheng district building to the British garden route

L airport line 1

Take the airport shuttle from the airport, the dongzhimen station transfer to metro line 2 to xizhimen direction and get off at xizhimen station, from C outbound, go straight to the east 100 meters on the right side to xizhimen south street, north to walk to the t-junction namely to the British garden 1 floor downstairs.

L airport line 2

From the capital airport take airport bus to xidan, get off at no.22, take a taxi to xizhimen south street English garden 1 floor.

L bus subway near:

106 bus GuanYuan: 107 road, express way

Bus: xizhimen south road 387, 44 road, inner ring 800, 816 road, inner ring 820, 845 road

Che zhuang: subway line two

Xizhimen subway: metro line 2

Buses and attempts: 107 road, 118 road, 701 road

Buses and north zhuang: 209 road, 375 road, 392 road

 

Interpretation of the outline of Shanghai TCM development strategy plan (2018-2035)

2018年11月01日

复制链接 打印 大 中 小

<

Interpretation of the outline of Shanghai TCM development strategy plan (2018-2035)



Shanghai people's government on nov 1, 2018






On October 15, 2018, the Shanghai municipal people's government issued the outline of the strategic planning for the development of traditional Chinese medicine in Shanghai (2018-2035) (hereinafter referred to as the outline). Centering on the actual demand and future development trend of the development of traditional Chinese medicine in this city, the planning outline has defined the development goal and task of traditional Chinese medicine in this city for a long period of time in the future, and formulated relatively complete safeguard measures and organizational measures. It is a programmatic document to promote the development of this city's traditional Chinese medicine in the new era. The contents of the planning outline are interpreted as follows:



I. compilation background of the outline of the plan



Traditional Chinese medicine, as the original medicine of the Chinese nation, is an important part of China's medical and health undertakings and plays an important role in the economic and social development. Municipal party committee, municipal government has always attached great importance to the career development of TCM, 2010 issued "the Shanghai municipal people's government on further accelerate the opinions of the development of Chinese medicine in Shanghai", implemented, including three rounds of traditional Chinese medicine career development action plan for three years, a series of important measures to support development of traditional Chinese medicine, Chinese medicine service capacity significantly increased, discipline construction, scientific and technological innovation, internationalization development among the top, the city of traditional Chinese medicine health care, health care, scientific research, education, industry, culture "six integration" all-round development of the new pattern is gradually formed.



At present, the development of traditional Chinese medicine has become a national strategy, and the implementation of the law of the People's Republic of China on traditional Chinese medicine has provided a solid legal guarantee for the development of traditional Chinese medicine. With economic and social development and people's yearning for a better life, TCM will play a bigger role in the construction of "healthy China" and "healthy Shanghai". Shanghai's functional positioning of building an innovative city, a city of humanity, an ecological city, an outstanding global city and a modern socialist international metropolis has set higher requirements for the work of traditional Chinese medicine. The municipal health and family planning commission and the municipal office of traditional Chinese medicine development took the lead in compiling the municipal planning program, according to the requirements of the state council's outline of the strategic plan for the development of traditional Chinese medicine (2016-2030).



Overall consideration for the preparation of the outline of the plan



1. Pay attention to the planning of traditional Chinese medicine in the "healthy Shanghai". Based on the general requirements of "healthy Shanghai 2030" construction, the planning outline plans to make overall plans for the development of TCM, give full play to the important role of TCM in disease prevention and treatment, disease rehabilitation and health maintenance, and launch the brand of Shanghai TCM.



2. Pay attention to the high-quality development of TCM services. The planning outline aims to build an integrated medical and health service system that is compatible with Shanghai's economic and social development level, matches the city's functional positioning, centers on the health of residents, integrates Chinese and western medicine, combines prevention and treatment, and is coordinated and efficient, so as to promote high-quality and high-level TCM health and medical services for all.



3. Pay attention to the integrity and coordination of the development of TCM. First, give overall consideration to the development of traditional Chinese medicine in all fields and links, and promote the comprehensive development of traditional Chinese medicine, health care, scientific research, education, industry, culture and internationalization. Second, we should adhere to the mutual complementarity between Chinese medicine and western medicine, make good use of the two resources of Chinese medicine and western medicine, give full play to each other's advantages and promote equal emphasis on both Chinese and western medicine. Third, we should adhere to the combination of TCM and TCM, promote the coordinated development of TCM and constantly enhance the integrity and systematic development of TCM. Fourth, we should stick to the combination of inheritance and innovation. On the basis of maintaining the characteristic advantages of TCM, we should make full use of modern science and technology and methods to promote the development of TCM theory and practice. Fifth, we will vigorously improve the teaching and scientific research level of traditional Chinese medicine, consolidate and enhance the discipline advantages of local colleges and universities, and promote the integration and coordinated development of medical education.



4. Focus on stimulating social vitality and increasing the supply of TCM services. Plan "to strengthen the government in the system, planning, funding, and regulatory responsibilities, and maintaining public public welfare institutions of traditional Chinese medicine, traditional Chinese medicine for the people to provide basic services at the same time, pays attention to play to the role of the market mechanism in the allocation of resources, fully mobilize social forces, the development of traditional Chinese medicine career, meet the needs of the people multi-level, diversified.



5. Pay attention to the development of new business forms of traditional Chinese medicine. The program fully considers the role of traditional Chinese medicine in health care services, health care services, and health tourism services. We should not only give full play to the role of traditional Chinese medicine in providing medical care and health services to the public, but also vigorously promote the development of the traditional Chinese medicine health service industry.



Development goals and key tasks set out in the outline of the plan



According to the two time nodes of 2020 and 2035, the program is divided into two development stages. By 2020, the program will establish a TCM service system that is appropriate to the economic and social development level of Shanghai and achieve quality TCM services for all. By 2035, a TCM service system that matches Shanghai's excellent global urban functional positioning will be fully established.



The program Outlines 30 key tasks in eight areas:



1. Comprehensively improve TCM service capacity, including 7 key tasks. To improve the network of TCM medical services is to constantly strengthen the allocation of TCM resources and optimize the distribution of TCM resources. The key point of improving TCM medical service is to strengthen the connotation construction of TCM and comprehensively improve the service capacity of TCM hospitals at all levels. The development of basic TCM services focuses on improving the comprehensive TCM service capacity of basic medical and health institutions. To promote the joint sharing of high quality resources is to promote the balanced distribution of high quality resources. Promoting the integration of Chinese and western medicine focuses on promoting the integration of Chinese and western medicine resources and complementary advantages. The key point of supporting the social operation of TCM is to meet the multi-level and diversified TCM service needs of the people. The innovation of TCM service model focuses on promoting the overall improvement of TCM health service capacity and level.



2. Deepening the development of China's medical treatment and health services, including four key tasks. The focus of the service is to integrate the technologies and methods of traditional Chinese medicine into chronic patients, the health management of key population and the healthy lifestyle of the public. To promote the development of TCM health care services is to cultivate a number of TCM health care institutions with mature technology, standard service and good reputation. Promoting the integration of traditional Chinese medicine and old-age care development focuses on supporting the cooperation between Chinese medical and health service institutions and old-age care institutions to meet the multi-level and diversified needs of health and old-age care services. The key point of developing TCM health tourism is to promote the integration of TCM and tourism industry.



3. We will strengthen the construction of TCM disciplines and talent teams, including five key tasks. To strengthen the construction and development of TCM is to support the construction of first-class TCM. To improve the training mechanism of TCM talents and promote the collaboration of medicine and education, the key point is to build a TCM clinical talent training system with "5+3+X" as the main body. The establishment of TCM continued education and non-academic education system focuses on promoting TCM practitioners education for life. The key point of the innovative TCM talent training mode is to form the talent training mode that conforms to the law and characteristics of TCM talent growth. To strengthen the construction of other professional talents of traditional Chinese medicine, the key point is to cultivate all kinds of TCM talents for the whole life cycle.



4. We will promote the inheritance, innovation and modernization of traditional Chinese medicine, including four key tasks. To deepen the inheritance of Shanghai school of traditional Chinese medicine is to build a comprehensive TCM service brand. We will focus on improving the innovation system and supporting the national strategy of Shanghai science and technology innovation center. To promote the transformation of scientific and technological achievements of traditional Chinese medicine (TCM), we will focus on building a base for the transformation of TCM scientific and technological achievements and explore effective mechanisms for the transformation of TCM scientific and technological achievements. The key point of strengthening TCM health service collaborative innovation is to enhance the construction level of Shanghai TCM health service collaborative innovation center.



5. To improve the development level of traditional Chinese medicine industry, including four key tasks. To strengthen the protection and utilization of Chinese medicinal materials resources is to ensure the production of high-quality Chinese medicinal materials from the source. To promote the construction of the quality assurance system of traditional Chinese medicine, the key point is to establish the whole process traceability system of traditional Chinese medicine from planting, breeding, processing, acquisition, storage, transportation, sales to use. To promote the transformation and upgrading of traditional Chinese medicine industry, the key is to cultivate modern traditional Chinese medicine manufacturing enterprises and modern service platform of traditional Chinese medicine. Increasing the research and innovation of TCM health products and TCM medical devices focuses on cultivating a number of innovative TCM medical devices well-known enterprises and brands.



6. Promoting the internationalization and standardization of TCM, including 2 key tasks. Strengthening the internationalization and standardization of traditional Chinese medicine focuses on deepening exchanges and cooperation with the international organization for standardization and the world health organization, and mastering the leading role of the formulation of international standards of traditional Chinese medicine. The important role of the TCM "One Belt And One Road" initiative is to speed up the construction of the overseas TCM center and enhance the international influence of Shanghai TCM.



7. Developing trade in services of traditional Chinese medicine includes two key tasks. The focus of attracting foreign institutions and personnel to China is to encourage social capital to provide diversified services. Support TCM cross-border services focuses on the cultivation of a number of transnational competitive market players and high value-added TCM service trade projects and service brands.



8. We will vigorously promote the culture of traditional Chinese medicine, including two key tasks. To strengthen the dissemination of traditional Chinese medicine culture is to promote the creative transformation and innovative development of traditional Chinese medicine health culture, and to improve the guidance for healthy development. The development of traditional Chinese medicine cultural industry focuses on the development of new cultural products and services.



How to ensure the implementation of the program guidelines?



To implement the program, we need to give full play to the role of the government, society, industry and individuals, and work together to form synergy. There are mainly six aspects:



We will improve the legal system for safeguarding traditional Chinese medicine, establish an effective organizational leadership system, a sound funding support system, a sound policy support system, a sound information system for traditional Chinese medicine, and a sound monitoring and evaluation system.