The ministry of health and the national Chinese

medicine bureau issued opinions requirements

In order to further play the role of traditional Chinese medicine

Report from our correspondent (reporter GaoXinJun) the ministry of health and the state administration of traditional Chinese medicine have jointly issued the about medical care system in deepening the reform of traditional Chinese medicine to further play the role of the opinions on the full text (see edition, requires all plan as a whole to public hospital of traditional Chinese medicine pilot reforms, and implement the basic medical insurance system in encouraging the use of Chinese medicine service policy, to further strengthen the construction of Chinese medicine service network, in the basic public health service further play the role of traditional Chinese medicine and the establishment of a national system for basic drugs are reflected in traditional Chinese medicine, Chinese medicine to strengthen the characteristics of talent training.

The opinion "proposes, health administrative departments at all levels will be included in the traditional medicine hospital trial reform of public hospitals, to carry out the overall arrangement of the traditional medicine hospital (national hospital)" in the investment policy to tilt on "policy, to research and develop specific reimbursement regulations, reasonably determine the price of traditional Chinese medical treatment service projects, and fully embodies the cost of services and technical labor value. Will county hospital at the county level as a hospital comprehensive reform is an important part of the pilot, strengthen its service ability construction, play a leading role in traditional Chinese medicine, the drug therapy financial subsidies to compensate mechanism reform pilot as the breakthrough point, promote county hospital system mechanism comprehensive reform.

In the basic medical insurance system, the opinion "requires all based on the actual an appropriate increase in new farming close range belong to the national and local supplemented drugs basic drugs of traditional Chinese medicine related expenses reimbursement ratio of acupuncture and moxibustion, massage will therapeutic drugs such as the traditional Chinese medicine diagnosis and treatment technology into new farming and submit an expense account, and consider appropriate range will meet the conditions of the courts into traditional Chinese medicine preparation provincial new farming and submit an expense account directory. Town worker and residents should also be medical insurance will meet the conditions of the hospital of traditional Chinese medicine and traditional Chinese medicine preparation of drug treatment technology into range. Submit an expense account

Traditional Chinese medicine for the service network construction, and put forward the opinion ", traditional Chinese medicine and traditional Chinese medicine department construction will provide service as rural hospitals and community health service center of medical and health institutions such as the performance assessment is an important content of traditional Chinese medicine, further strengthen appropriate technology promotion, encourage the staff training examination by western medicine after appropriate technology of TCM. Strive to 3 years make most rural hospitals and more than 90% of community health service center set up standardized regions and TCM pharmacy, most village clinic and community health service station can provide appropriate technology services of traditional Chinese medicine.

The opinion "proposes, if we want to develop basic public health service service projects in traditional Chinese medicine, the maternal, old man pilot's key crowd and hypertension, type 2 diabetes patients in slow health management actively, increase of TCM traditional Chinese medicine health education efforts, expanding Chinese medicine identification crowd, explore the constitution will be Chinese medicine control respiratory and intestinal infection on major public health program.

The opinions of also requires each provincial health administrative departments will meet the conditions of the traditional Chinese medicine, national medicine into this province supplemented directory, the basic drugs drug centralized purchasing and distribution in the job such as reflects its characteristics. In addition, the traditional Chinese medicine will talent training into place "1025" talent cultivation planning, traditional Chinese medicine residency standardized training, Chinese medicine category of general practitioners training as a residency training and standardization of general practitioners in the important content of traditional Chinese medicine, training personnel training should be accounted for the number of resident doctors and general practitioner training a certain proportion of the total number.

About in the deepening reform of medical care system work

Further play the role of traditional Chinese medicine opinion

The provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government health department (bureau), administration of traditional Chinese medicine, xinjiang production and construction corps health bureau:

Traditional Chinese medicine in China is unique characteristic of the health resources, China's characteristic medical health service characteristic of huge advantage and the clinical curative effect, exactly, prevention health care function, unique, flexible treatment, cost relatively cheap, favored by the vast number of people's welcome. To support and promote the development of the cause of Chinese medicine, and give full play to the advantages of traditional Chinese medicine and the function, to deepen the reform of the medical care system, explore establish mass affordable, government bear, traditional Chinese and western medicine complement medical care system with Chinese characteristics, improve people's health level has the very vital significance. The central committee of the communist party of the state council on deepening the reform of medical care system found in the opinions of the [2009] no. 6, hereinafter referred to as the "opinions") put forward, insist on the policy of Chinese and western medicine, give full play to the role of traditional Chinese medicine. In 2009, the state council on support and promote the development of traditional Chinese medicine several opinions (guo fa [2009] no. 22), officially launched further support and promote the development of the cause of Chinese medicine.

To better implement the party central committee and the state council on the spirit of the documents, in deepening reform of medical care system further play the advantage and function of traditional Chinese medicine, we now offer the following Suggestions:

A well, overall public hospital of traditional Chinese medicine pilot reforms

Health administrative departments at all levels to public hospital of traditional Chinese medicine into public hospital reform pilot overall arrangement, synchronous consideration, overall arrangement, deployment, reflect characteristics; In the information construction especially electronic medical records, the clinical pathway pilot, pilot in the job such as high quality care, we should have overall consideration hospital of traditional Chinese medicine, and the overall advance, the health administrative departments at all levels of Chinese medicine in conjunction with other departments to coordinate the management financial departments, implement the opinions "about the traditional medicine hospital (in national hospital)" in the investment policy to tilt on "policy, to research and develop public hospital of traditional Chinese medicine to play special advantage of the specific reimbursement regulations. Reasonable determination of traditional Chinese medical treatment service project price, fully embodies the cost of services and technical labor value.

The health administrative departments at the provincial level in the county hospital comprehensive reform pilot work at the county level will as an important part of traditional Chinese medicine hospital; In conjunction with the provincial administrative department of traditional Chinese medicines should strengthen the county hospital of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine service ability and comprehensive service ability construction; Give full play to the county hospital of traditional Chinese medicine urban and rural ligament function and the leading role in the county; Positive research on acupuncture and moxibustion, massage, Chinese medicine the drug therapy financial subsidies pilot job, to compensation mechanism as the breakthrough point, promote the reform of traditional Chinese medicine hospital at the county level mechanism of system comprehensive reform

Health administrative departments at all levels in the health service in the allocation of resources to the hospital of traditional Chinese medicine health service resources as an important part of traditional Chinese medical treatment, consolidate the perfect service system, strengthen the construction of existing public hospital of traditional Chinese medicine; In conjunction with other traditional Chinese medicine management department of common regional health planning and regional program of the establishment of medical institutions.

Two, the implementation of the basic medical insurance system in encouraging the use of Chinese medicine service policy

The health administrative departments at the provincial level shall conscientiously implement the health ministry and the state administration of traditional Chinese medicine, and five issued by the department "about consolidating and developing the new rural cooperative medical system opinion" (WeiNong WeiFa [2009] 68) the increase of the proportion of the traditional Chinese medicine to submit an expense account request, unifies the actual local an appropriate increase in the new rural cooperative medical policy range belong to the national and local supplemented drugs basic drugs of traditional Chinese medicine of related expenses reimbursement ratio; Acupuncture and therapeutic massage to traditional Chinese medicine treatment technology, such as the drugs into new farming and submit an expense account application range, guide Chinese medicine appropriate technology; In making the provincial new farming and submit an expense account shall, when consider appropriate directory will meet the conditions of the medical institution into traditional Chinese medicine preparation directory.

The health administrative departments at the provincial level to traditional Chinese medicine management department to coordinate with health care providers, earnestly implement the national basic medical insurance related policies and regulations, will meet the conditions of the medical institutions Chinese native medicine preparation, acupuncture and massage treatment of traditional Chinese medicine treatment technology, such as the drugs into town worker and residents medical insurance reimbursement range.

Three, further strengthen the construction of Chinese medicine service network

The health administrative departments at the provincial level in conjunction with other traditional Chinese medicine management departments at the county level and strengthen the construction of hospital of traditional Chinese medicine, and further intensify the ministry of health, jointly issued by the state administration of traditional Chinese medicine of the rural hospitals regions "basic standards of Chinese medicine (countries hair [2010] no. 3) and the city community health service center" basic standards (health medical is sent [2006] 240) the Chinese medicine department construction requirements of the implementation of the dynamics, traditional Chinese medicine and traditional Chinese medicine department construction will provide service as rural hospitals and community health service center, basic medical and health institutions is an important content of performance appraisal. In basic medical and health service system construction, according to the ministry of health and the state administration of traditional Chinese medicine and national development and reform commission issued by the general office (room) of the central budget for the special fund project center construction of the new guidance ", "the village clinic construction guiding opinions" (who do rules wealth is sent [2009] 98) the relevant standards, further strengthen project center rural hospitals and village clinic of traditional Chinese medicine and traditional Chinese medicine diagnosis and treatment equipment department construction with.

Traditional Chinese medicine at the provincial level management department should further strengthen basic common disease, frequently-occurring disease extending appropriate technology of Chinese medicine to basic level of TCM and western medicine personnel training classification promotion. Encourage the western medicine workers after training appraisal after appropriate technology of TCM.

Through the health, such as traditional Chinese medicine department to effort to use 3 years most rural hospitals and 90% of the community health service center set up standardized regions and TCM pharmacy, most village clinic and community health service station to provide appropriate technology of Chinese medicine service.

Four, in the basic public health service further play the role of traditional Chinese medicine

Health administrative departments at all levels of Chinese medicine in conjunction with other administrative departments at the children, the elderly, the maternal key crowd and hypertension, type 2 diabetes patients in slow health management actively use technology and method of traditional Chinese medicine, Chinese medicine health education efforts, increase gradually expand the constitution in Chinese medicine identification in the health care based on the range. According to the local to the transference, the principle of the Chinese medicine control, explore students and old susceptibility and gathered crowd respiratory and intestinal infection on major public health program.

Traditional Chinese medicine at the provincial level management department should lead the organization carries out the basic public health service in Chinese medicine service project pilot job, explore basic public health service of Chinese medicine service project and the service mode.

Fifth, in the establishment of a national system for basic drugs are reflected in Chinese medicine characteristics

The health administrative departments at the provincial level in conjunction with other traditional Chinese medicine management department will meet the conditions of the traditional Chinese medicine and national medicine into this province supplemented directory, the basic drugs drug centralized purchasing, unified distribution, equipped with the use of proprietary Chinese medicine, reflect in the work characteristics of focusing on product quality, serves the people.

Six, strengthen the training of Chinese medicine

The health administrative departments at the provincial level to Chinese personnel training into place "1025" talent cultivation planning, jointly with the provincial department of traditional Chinese medicine, Chinese medicine management will be resident doctors standardized training, Chinese medicine category of general practitioners training as a residency training and standardization of general practitioners in the important content of traditional Chinese medicine, training personnel training quantity shall be accounted for residency, general practitioner personnel training a certain proportion of the total. Traditional Chinese medicine to common characteristic advantage education play training base function. The health administrative departments at the provincial level to support the long-term development of talent medicine and health care plan (2011 2020) "in traditional Chinese medicine on the implementation of the training content, conscientiously strengthen the work of Chinese medicine of qualified personnel.

Public health administrative department at various levels and traditional Chinese medicine management department to improve the traditional Chinese medicine to cure important in understanding of the significance of Chinese medicine, attaches great importance to the development of the cause, for the cure for the people, and to contribute to the welfare of the principle of medical care system in deepening the reform of traditional Chinese medicine, give full play to the role of the public health administrative department at various levels in medical care system in deepening the reform each work, the traditional Chinese medicine as an important work content, the specific work arrangement to management department to study traditional Chinese medicine and traditional Chinese medicine, the relevant contents into the overall arrangement, and advance the overall. In the health service "1025" planning, overall consideration to support and promote the development of the cause of Chinese medicine. Public health administrative department at various levels and traditional Chinese medicine management department to seek a full play to the role of traditional Chinese medicine mechanism of system and to establish the necessary communication and coordination mechanism, ensure that support and promote the development of traditional Chinese medicine cure various policy measures in the five key tasks, ensure the full implementation of the cure of traditional Chinese medicine in the work not vacancy, characteristics, see results, and further play in promoting the Chinese medicine people's health advantage and function. (the ministry of health and the state administration of traditional Chinese medicine on June 29, 2011 jointly issued)