Both traditional Chinese medicine

research will also be studied

traditional Chinese medicine

China's traditional Chinese medicine reported

"Chinese medicine research" and "study Chinese medicine", this is not the opposite two problems, but in understanding or someone will oppose it. This is bad for the development of traditional Chinese medicine. Mr. LiuGuangShen GuoYi master is so both of the definition of traditional Chinese medicine research, "which is the traditional Chinese medicine thinking, traditional method and the classical theory to study, inheritance and development of traditional Chinese medicine, and to study TCM is to use the modern science and technology to verify the correctness of the traditional Chinese medicine" (see July 27, 2011 healthday the traditional Chinese medicine research and not to study TCM "). "Chinese medicine research about" and "study Chinese medicine" is the unity of the opposites or problems, the writer express humble opinion as follows.

"Chinese medicine research"

Is to keep the main body status of traditional Chinese medicine

"Chinese medicine research" expression is the main idea of??????? Traditional Chinese medicine is emphasized in the research, the inheritance and development of the subject position unchanged. Why the main body status of traditional Chinese medicine reflect? That is in the study on traditional Chinese medicine thinking, the traditional research methods and the classical theory guidance. Before modern Chinese medicine go is such a development way.

Insist on traditional Chinese medicine research, is to stick to the traditional Chinese medicine; Adhere to the main body status of traditional Chinese medicine, Chinese medicine is to keep in the process of development, characteristic constant same essence. Been stressing the TCM research, the main reason is in the process of modernization of traditional Chinese medicine, there have been some "westernization" phenomenon.

Traditional Chinese medicine research purpose not wrong, the problem is in such a policy guidance, Chinese medicine theory how to development, how to overcome? Two thousand years of traditional Chinese medicine the road has already proved, because their own characteristics of traditional Chinese medicine, theory innovation is decided by a very difficult, entirely on the traditional study methods, by experience, intuition, insight and speculative theoretical innovation and get breakthrough, it is to need some time. From "classic" to "treatise on febrile diseases", again by jinyuan four everybody to WenBing school appear, of history of the long enough to explain the difficult theoretical innovation.

Even so, Chinese medicine research is also a must adhere to, because history also prove, only stick to the traditional Chinese medicine, Chinese medicine research to prevent westernization.

"To study TCM" and "modernization"

Standards and make innovations

It is also for the development of theory of TCM and modern science and technology conditions difficult the mature gradually, just had "to study TCM" school of thought form and the rising. To study TCM, is looking for another Chinese medicine development way. "To study TCM" not only aims to "use the modern science and technology to verify the correctness of the traditional Chinese medicine", the more profound significance lies in the following three aspects.

One of the principle of traditional Chinese medicine is to reveal the modern mechanism. Through to the modern mechanism of traditional Chinese medicine theory reveals, make clear the inner link, curative effect happened to break "seem unaware of the problem. The history of knowing"

Two is to make the theory of Chinese medicine modern expression possible. Only through the research of traditional Chinese medicine theory of traditional Chinese medicine, find out in modern science and the level of expression, can the Chinese medicine theory of modern science explain get, it will be possible to use modern language expression.

3 is there may be a deeper level of discovery. Along with the development of the research into, there may be in the macroscopic level hard to the new findings. To study TCM, cannot leave the exploration of the micro world of human body, can create conditions for theoretical breakthrough.

As for the "with the modern science and technology to verify the correctness of the traditional Chinese medicine" are necessary, Engels in the "dialectics of nature" in once said: "single by observation of experience, is never proved the necessity."

"Chinese medicine research" and "to study TCM"

Oppose already and unity

Therefore, Chinese medicine, Chinese medicine research or study or just ideas and research method is different, the purpose is the same, it is to promote the innovation and development of traditional Chinese medicine theory. The relationship between the two be is the unity of opposites.

"To study TCM" often much discipline, will participate in a traditional Chinese medicine subjects outside the scholars involved. Traditional Chinese medicine is others to study is good and shall be not a bad thing, that at least is a treasure, a traditional Chinese medicine was worth research. No matter "traditional Chinese medicine research" or "study Chinese medicine", is scientific research, scientific research should not partisan, allow to take different paths and methods, and also allows appear failure.

"To study TCM," is not to take modern science standards of traditional Chinese medicine, but with the requirements of modern science and technology to study TCM; Not of traditional Chinese medicine, Chinese medicine, damage westernization of traditional Chinese medicine, Chinese medicine but perfect development. "To study TCM" with "TCM research, as well as the research results is also to the need of the hour. "The Chinese medicine", after all, is a modern after the matter, and in the course of "Chinese medicine research", still be compared new thing, so in it growth period to give the proper cultivation and protection, can not blindly against suppressed.

Know that old not negate "lu study TCM", just stressed the need to strengthen the power of "Chinese medicine research". "Can't wait for the traditional Chinese medicine for others to study traditional Chinese medicine, so their own stagnation and even back." Yes, Chinese medicine of traditional Chinese medicine things first who would be hard, but it is the only way of traditional Chinese medicine, there is hope.

Gao wynn shandong university of traditional Chinese medicine